-
- Labour contracts
- عقود العمل
-
(a) Labour contracts
(أ) عقود العمل
-
(b) Labour contracts
(ب) عقود العمل
-
(ii) treatment of contracts, including labour contracts;
`2` معاملة العقود، بما فيها عقود العمالة؛
-
There were two types of labour contracts: those concluded under labour agreements and employment contracts.
وهناك نوعان من عقود العمل، هما العقود المبرمة في إطار اتفاقات العمل، وعقود التوظيف.
-
(National General Collective Labour Contract [ΕGSSΕ] 1993 article 9, N.G. Coll. Labour Contract [ΕGSSΕ] 2002-2003 article 6, N.G. Coll. Labour Contract [ΕGSSΕ] 2004-2005 articles 8 and 9).
( المادة 9 من عقد العمل الجماعي العام الوطني، 1993، والمادة 6 من عقد العمل الجماعي العام الوطني، 2002-2003، والمادتان 8 و9 من عقد العمل الجماعي العام الوطني، 2004-2005).
-
(i) Employment laws and labour union contracts
(ط) قوانين العمل وعقود اتحادات العمال
-
(e) Persons whose labour contracts were terminated because of an inadequate qualification or health causes;
(ه) الأشخاص الذين أُنهيت عقود عملهم لعدم كفاية مؤهلاتهم أو لأسبابٍ صحية؛
-
343 CO, legal proceedings arising from labour contracts are simple, rapid and, in principle, free.
واليوم بمقتضى المادة 343، فإن المنازعات الناتجة عن عقد العمل تخضع لإجراء بسيط وسريع ومجاني من حيث المبدأ.
-
One important exception to the powers discussed in this section is that of labour contracts.
يتمثل أحد الاستثناءات الهامة من الصلاحيات التي يرد بحثها في هذا الباب في عقود العمل.