-
# The righteous Asiatic thinker
# المفكر الصالحين الآسيوي
-
The righteous do suffer.
إن الأخيار يقاسون العذاب
-
We thus reward the righteous .
« إنا كذلك » كما جزيناهم « نجزي المحسنين » .
-
Thus We reward the righteous .
« إنا كذلك » كما جزيناهما « نجزي المحسنين » .
-
We thus reward the righteous .
مثل جزاء نوح نجزي كلَّ مَن أحسن من العباد في طاعة الله .
-
Thus We reward the righteous .
تحيةٌ لموسى وهارون من عند الله ، وثناءٌ ودعاءٌ لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
-
Evil never wins the righteous.
الشرّ أَبَداً الإنتصاراتُ التي المستقيمونُ.
-
And the righteous hurry past
والصالحون مروا في عجلة
-
Guidance and mercy for the righteous .
هو ( هدى ورحمة ) بالرفع ( للمحسنين ) وفي قراءة العامة بالنصب حالاً من الآيات العامل فيها ما في " تلك " من معنى الإشارة .
-
But for the righteous there is triumph .
« إن للمتقين مفازا » مكان فوز في الجنة .