Textbeispiele

• Analysts suggest that British Overseas Territories, such as the British Virgin Islands, should expect pressure from the British Government to comply, as that Government has been at the vanguard of OECD and other measures against tax havens.18
  ويرى المحللون أن الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، مثل جزر فرجن البريطانية، ينبغي أن تتوقع ضغوطا من قِبَل الحكومة البريطانية لدفعها إلى الامتثال بما أن هذه الحكومة هي في طليعة بلدان المنظمة المساندة لهذه الإجراءات وغيرها من الإجراءات ضد الملاذات الضريبية(18).
• Environmentally sound recycling and material recovery can make a positive contribution to sustainable development in terms of reducing pressure on virgin materials, thus safeguarding landscapes from expanding mining activities and reducing the environmental problems and economic costs associated with the disposal of wastes and hazardous wastes.
  يمكن أن يقدم إعادة التدوير واستعادة المواد بطريقة سليمة بيئياً مساهمة إيجابية في التنمية المستدامة من حيث تقليل الضغوط على المواد البكر، ومن ثم تحمي المناظر الطبيعية من أنشطة التعدين المتوسعة وتقلل من المشاكل البيئية والتكاليف الاقتصادية المرتبطة بالتخلص من النفايات والنفايات الخطرة.