Textbeispiele

• All right. I got a vertical shaft up ahead about 10 yards.
  ثمة هنا فتحة عموديه على بعد 9 امتار
• This duct leads to a vertical air shaft.
  تقود هذه الفتحة الى ممر هواء عمودى
• The foggara system is a complex network of vertical shafts dug into a sloping plateau overlooking an oasis.
  وهو عبارة عن شبكة معقدة من الآبار الرأسية المحفورة في هضبة مائلة تشرف على واحة.
• These vertical shafts or wells are connected by an underlying channel, which has a gradient flatter than that of the ground.
  وتترابط هذه الآبار الرأسية بواسطة قناة سفلية ذات درجة ميلان أكثر استواء من الأرض الجارية فيها.
• The “Omega 3” experiment is of particular significance as it has successfully concluded the five-year joint Kazakh-United States programme to destroy the nuclear weapons test infrastructure, comprising the closure of the horizontal tunnels and the destruction of the vertical shafts at the Semipalatinsk test site.
  واختبار "أوميغا 3" يتسم بأهمية خاصة لأنه الخاتمة الناجحة لبرنامج خمس سنوات مشترك بين كازاخستان والولايات المتحدة لتدمير الهياكل الأساسية لإجراء التجارب على الأسلحة النووية، وهو برنامج يشمل إغلاق الأنفاق الأفقية وتدمير الآبار العامودية في موقع سميبالاتينسك للتجارب.
• The “Omega-3” experiment is of special significance as it has successfully rounded off the five-year programme to eliminate the whole infrastructure for nuclear-weapons testing, comprising the closure of the horizontal tunnels and the destruction of the vertical shafts at the Semipalatinsk test site.
  ويتسم اختبار "أوميغا-3" بأهمية خاصة لأنه نجح في إنجاز برنامج السنوات الخمس لإزالة جميع الهياكل الأساسية لإجراء التجارب على الأسلحة، ويشمل هذا الاختبار إغلاق الأنفاق الأفقية وتدمير الآبار العمودية في موقع التجارب في سميبالاتينسك.