Textbeispiele

• Try the square ones.
  .جربي المربعة
• - Why now? - I'm trying to square things away.
  لما الآن؟- أنا أحاول تسوية الأمور-
• Whoever governs must try to square this circle.
  وعلى كل من يتولى الحكم أن يعمل على حل هذهالمعادلة.
• Try my Rice Krispie squares.
  ،جرّب مكعبات الرز المقرمش
• - I just wanna make good choices - Try the lemon square
  أنا فقط أريد الأختيار الجيد - جربي قطعة الليمون -
• Here I think we are basically trying to square the circle.
  وهنا أعتقد أننا نحاول بصفة أساسية أن “نحول دائرة إلى مربع”.
• So please, can you just try to square things between Lafayette and Eric?
  إذا من فضلك هل يمكنك أن تسوي الامور بين (لافاييت) و (إيريك)؟
• Hey, I'm not the one who's trying to get square with God.
  انا لست ذلك الشخص الذي المؤمن
• But I do not think that a commentary about process should disguise the fact that there are fundamental differences of view in our group, and it was a hard circle that you were trying to square.
  لكنني أعتقد أنه ينبغي ألا تحجب الملاحظات على العملية حقيقة أن هناك اختلافات أساسية في الآراء في مجموعتنا، وكانت حلقة مستعصية تلك التي حاولت كسرها.
• Trying to “square the circle” between the need to stimulatethe economy and please the deficit hawks, Obama has proposeddeficit reductions that, while alienating liberal democrats, weretoo small to please the hawks.
  في محاولة لتحقيق المستحيل وإيجاد التوازن بين الحاجة إلىتحفيز الاقتصاد وإرضاء صقور العجز، اقترح أوباما خطة لخفض العجز، وهيالخطة التي أدت إلى تنفير الديمقراطيين الليبراليين في حين كانت أصغرمن أن تكفي لإرضاء الصقور.