-
One of the transmission towers must be out.
لابـد مـن أن واحداً مـن أبراج البـث خارج عـن الخـدمة
-
This guy knows where to take down three transmission towers and do the same thing.
3 أبراج للإرسال و فعل نفس الشيء كيف نعرف أن هذا الخط واحد منهم ؟
-
On 21 November, Ossetians blew up the radio transmission tower and station in the village of Chorchana, Khashuri District.
في 21 تشرين الثاني/نوفمبر، فجّر أوسيتيون برج ومحطة البث اللاسلكي في قرية شورشونا، مقاطعة خاشوري.
-
And just last week, four Korean workers were senselessly attacked in Northern Iraq — two of them died — during their mission to repair electric transmission towers.
وفي الأسبوع الأخير تحديدا، تعرض ثلاثة عمال كوريين إلى هجوم طائش في شمال العراق - قتل اثنان منهم - خلال مهمتهم لإصلاح أبراج نقل الكهرباء.
-
Claim No. 5000284 includes costs in the amount of USD 115,000 to rebuild a power transmission tower at an airport in Iran.
وتشمل المطالبة 5000284 تكاليف قدرها 000 115 دولار لإعادة بناء برج لنقل الطاقة الكهربائية في أحد المطارات بإيران.
-
During the incursion, the occupying forces attacked with machine-gun fire and also blew up a television transmission tower, knocking Palestinian radio and television stations off the air.
وفتحت قوات الاحتلال أثناء الغارة نيران المدافع الرشاشة وقامت أيضا بتفجير برج البث التلفزيوني فأوقفت بذلك بث محطتي الإذاعة والتلفزيون الفلسطينيين.
-
On the same date, between 0930 hours and 1630 hours, a crane belonging to the Israeli enemy inside position ghayn-6 inside occupied Palestinian territory (across from al-Labuna) engaged in maintenance work on a transmission tower.
- بنفس التاريخ بين الساعة 30/9 والساعة 30/16، قامت رافعة تابعة للعدو الإسرائيلي داخل المركز (غ 6) داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة (مقابل اللبونة) بأعمال الصيانة في عامود الإرسال.
-
Until September 2008, when the transmission towers were disabled, Rwandacell phones could operate on their Supercell sister network that operated in Masisi and Rutshuru (Democratic Republic of the Congo).
وحتى أيلول/سبتمبر 2008، عندما توقفت أبراج البث عن العمل، ظلت الخطوط الهاتفية لروانداسيل صالحة للعمل من خلال استخدام الشبكة الشريكة سوبرسيل Supercell المُستخدَمة في ماسيسي وروتشورو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).
-
Relevant official violence-related indicators showed a decrease in the number of massacres and homicides, kidnappings, guerrilla attacks against small villages and military bases, illegal checkpoints and destruction of transmission towers and oil pipelines, among others.
أظهرت المؤشرات الرسمية ذات الصلة بالعنف انخفاضاً في مجالات منها المجازر وأعمال القتل والاختطاف وهجمات العصابات على القرى الصغيرة والقواعد العسكرية، ونقاط التفتيش غير الشرعية وتدمير أبراج الإرسال وأنابيب النفط.
-
On 30 October 2006, between 1000 hours and 1615 hours, enemy Israeli forces proceeded to erect a transmission tower at their helipad position inside occupied Palestinian territory across from the towns of Aaita al-Chaab and Rmaich.
- في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بين الساعة 00/10 والساعة 15/16، قامت قوات العدو الإسرائيلي بتركيب عامود إرسال في مركزها (مهبط مروحيات) داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة مقابل بلدتي عيتا الشعب ورميش.