Textbeispiele

• I used to steal copper wiring from transformer boxes.
  كنت أسرق الأسلاك النحاسية من صناديق التحويل
• The case of Taiwan Province of China shows how venture capital was part of its economic transformation strategy (see box 2).
  وتبين حالة مقاطعة تايوان الصينية كيف كانت رؤوس أموال المجازفة جزءاً من استراتيجيتها للتحول الاقتصادي (انظر الإطار 2).
• The images of voters in Afghanistan in October 2004 and a few months later in Iraq, in January 2005, were vivid reminders of the promise of democracy and of the power of the ballot box to transform subjects of dictatorship or victims of civil war into citizens able to exercise their political rights.
  إذ إن صور الناخبين في أفغانستان خلال تشرين الأول/أكتوبر 2004 وبعد ذلك بأشهر قلائل في العراق، في كانون الثاني/يناير 2005، كانت تذكر بوعود الديمقراطية وبقدرة صناديق الانتخاب على تحويل من خضعوا للديكتاتورية أو ضحايا الحروب إلى مواطنين لديهم القدرة على ممارسة حقوقهم السياسية.