Textbeispiele

• (f) Building cultivated terraces separated from each other by low stone walls running along the contour lines.
  (و) إقامة مصاطب مزروعة تفصل بينها حوائط حجرية منخفضة بمحاذاة الخطوط الكونتورية.
• Simple technological approaches that have had a broad impact include the building of community sand dams in the Sudan as a means of conflict resolution; rainwater harvesting to ensure food security and empowerment, which has been used successfully by the Water for Food Movement in South Africa; gender-responsive school latrines in India and Africa, which have had an impact on girls' school attendance; terrace cultivation in arid regions of Africa and Latin America to improve the use of scarce water resources; micro-hydroelectricity generation; and more integrated initiatives, such as the Nyamarimbira integrated water project in Zimbabwe.
  ومن بين الأمثلة على النهج التكنولوجية البسيطة ذات الأثر الواسع إقامة السدود الرملية التي أقامها المجتمع المحلي في السودان كنهج لحل الصراع، ومستجمعات مياه الأمطار لكفالة الأمن الغذائي والتمكين التي قامت بها بنجاح حركة الماء من أجل الغذاء في جنوب أفريقيا، وإقامة دورات مياه في المدارس لتلبية احتياجات كل جنس على حدة في الهند وإفريقيا وأثر ذلك على دوام الفتيات في المدارس، وزراعة المصاطب في المناطق القاحلة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية بغية تحسين استخدام موارد المياه الشحيحة، وتوليد الكهرباء من المحطات الكهرمائية الصغيرة، والمبادرات الأكثر تكاملا مثل مشروع نياماريبيرا المتكامل للمياه في زمبابوي.