Textbeispiele

• There's still residual magnetic energy From whatever electrocuted these people.
  فما زالت هنا بقايا من طاقة مغناطيسية .ممّا صعق هؤلاء الأشخاص
• Nevertheless, we are still facing residual and new challenges.
  ومع ذلك، ما زلنا نواجه تحديات متبقية وجديدة.
• The Division is still handling residual issues related to Angola.
  ولا تزال الشعبة تعالج قضايا متبقية تتصل بأنغولا.
• - There might be some residue still left.
  أقتحمت داخل شقته , ربما يوجد بعضاً منه ترك عليه
• I still have the residue of another life, you know.
  مازال لدي بقايا حياتي الأخرى
• - You guys could have died. - I still have residual pain in my wrist.
  يا رفاق كان يمكن أن تموتو لا يزال لدي بقايا آلام في معصمي
• I broke into his apartment. There might be some residue still left on it.
  أقتحمت داخل شقته , ربما يوجد بعضاً منه ترك عليه
• (ix) Solids from industrial or disposal processes (fly ash, bottom ash, slag, still bottoms, other residues);
  '8` أجسام صلبة من العمليات الصناعية أو عمليات التخلص (الرماد المتطاير، الرماد المترسب، الحمأة، رواسب قيعان الحاويات، والمخلفات الاخرى)؛
• However, there is still some residual resistance in some rural areas, owing to the fact that this activity is a source of income for practitioners, and also because of conservatism in some circles.
  ومع هذا، فإنه لا تزال تُكتَشف بعض حالات التراجع في عدد من المناطق الريفية، حيث يشكل هذا النشاط مصدرا للإيراد بالنسبة لممارسيه، وحيث يسيطر التحفظ على العقليات السائدة.
• (ii) Solids from industrial sources and treatment or disposal processes (fly ash, bottom ash, sludge, still bottoms, other residues, clothing, etc.);
  `2` المواد الصلبة من المصادر الصناعية وعمليات المعالجة أو التخلص (الرماد المتطاير، ورماد القاع والحمأ والقيعان الساكنة والمخلفات الأخرى، والأغطية وغير ذلك)؛