Textbeispiele

• "with no stable isotope?"
  من غير النظائر المشعة المستقرة ؟
• AVLIS systems for stable isotopes Nuclear Section: p.86, 28.15
  الأدوات البينية لمدخلات ومخرجات الرقائق، التي يوصل بها أكثر من قطعتين من معدات معالجة أشباه الموصلات؛
• It makes no sense. Naquadria is a heavier, less stable isotope than naqahdah.
  أنه غير مفهوم. النكوادريا أثقل، .نظائره المشعة أقل ثباتاً من النكوادا
• Item 30.7 includes separators capable of enriching stable isotopes as well as those for uranium.
  نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له.
• The French project was suspended around 1990, although it is still used for stable isotope separation.
  وقد تم تعليق المشروع الفرنسي نحو عام 1990، علما بأنه ما زال يـُستخدم لفصل النظائر المستقرّة.
• "What is the lightest element on Earth with no stable isotope?"
  ... ما هو أخف عنصر على الأرض من غير النظائر المشعة المستقرة ؟
• It can predict anything from the behavior of amino acids in a stable isotope peptide bond to the outcome of sporting events.
  يمكنها التنبؤ بأى شئ بداية من تفاعلات الأحماض الأمينية الموجودة برابطة ببتيدية لنظائر مشعة مستقرة و حتى نتائج المباريات الرياضية
• Other work was related to diagnostic procedures in support of medical applications ranging from paediatrics to cardiology and the use of stable isotopes in malnutrition studies to track the intake of vitamins and other nutrients.
  وكانت للوكالة أعمال أخرى تتعلق بإجراءات التشخيص دعما للتطبيقات الطبية التي تتراوح بين طب الأطفال وعلوم القلب واستخدام النظائر المستقرة في دراسات سوء التغذية لتتبع أثر جرعات الفيتامينات والمغذيات الأخرى.
• The Programme has also assisted OECD in its update of issues related to the safety of genetically modified foods and IAEA in its development of programmes related to the use of stable isotopes in nutrition-related research.
  كما يساعد البرنامج منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في استكمال المسائل المتصلة بسلامة الأغذية المعدلة وراثيا، والوكالة الدولية للطاقة الذرية في البرامج التي تضعها في مجال استخدام النظائر في البحوث المتصلة بالتغذية.
• In addition, the Government of the Republic of Angola greatly appreciates the Agency's decision that its share of the prize shall be used to create a special fund to support fellowships and training to improve cancer control, and to support the use of stable isotope techniques in childhood nutritional studies in developing countries.
  وفضلا عن ذلك، تقدر حكومة جمهورية أنغولا أيما تقدير قرار الوكالة القاضي باستعمال نصيبها من الجائزة في إنشاء صندوق خاص لدعم برنامج للزمالات والتدريب لتحسين السيطرة على السرطان ودعم استعمال تقنيات النظائر الثابتة في الدراسات التغذوية في مرحلة الطفولة في البلدان النامية.