Textbeispiele

• Donor funding — currently two thirds of HIV/AIDS spending — has increased sixfold since 1998.
  وازداد تمويل المانحين/الذي يبلغ حاليا ثلثي الإنفاق على الإيدز - ستة أضعاف منذ عام 1998.
• Testing increased more than sixfold in two years, with 7 million persons tested last year.
  وتضاعف الفحص أكثر من ست مرات في خلال سنتين، وبلغ عدد الذين تم فحصهم في العام الماضي 7 ملايين شخص.
• The average rate of infection among refugees increased sixfold while they were in the camps.
  فقد زاد متوسط معدلات الإصابة بين اللاجئين أثناء وجودهم في المخيمات ستة أضعاف.
• We have seen a sixfold increase in the number of tuberculosis cases.
  وشهدنا زيادة بلغت ستة أضعاف في عدد حالات الإصابة بالسل.
• (c) The population has grown sixfold in the last 40 years;
  (ج) تضاعف عدد السكان ست مرات في الأربعين عاماً الماضية؛
• Croatia had GDP nearly three times as high (US$ 3,992) while Slovenia's GDP was sixfold higher (US$ 9,279).
  وارتفع الناتج المحلي الإجمالي في كرواتيا بحوالي ثلاث مرات (992 3 دولاراً) في حين ارتفع في سلوفينيا بست مرات (279 9 دولاراً).
• The number of visits to the ESCAP trade and investment web page increased sixfold, to over 550,000 compared with 2001.
  وزاد عدد الزيارات إلى صفحة اللجنة المتعلقة بالتجارة والاستثمار على شبكة الانترنت ست مرات ليتجاوز عدد الزوار 000 550 زائر قياسا إلى عام 2001.
• Procurement activities have grown from $400 million in 1997 to over $2.5 billion in 2007, a sixfold increase.
  وقد زادت أنشطة الشراء من 400 مليون دولار في عام 1997 إلى ما يربو على 2.5 من بلايين الدولارات في عام 2007، وهي زيادة بمقدار ستة أضعاف.
• Global freshwater consumption rose sixfold between 1900 and 1995 — more than twice the rate of population growth.
  ارتفــــــع الاستهــــــــــلاك العالـمي من المياه العذبة ارتفاعا سداسيا بين عامي 1900 و 1995 - وهو أكثر من ضعف معدل نمو السكان.
• Foreign exchange reserves in developing ESCAP member countries have increased sixfold since 1997, reaching $3.4 trillion as of October 2007.
  وتضاعفت الاحتياطيات من العملات الأجنبية في البلدان النامية الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ست مرات منذ سنة 1997، حيث بلغت 3.4 ترليون دولار في تشرين الأول/أكتوبر 2007.