Textbeispiele
  • The variance results primarily from: (a) additional requirements for hardwall and softwall prefabricated facilities, generators, water purification equipment, water and septic tanks, fuel tank and pumps, rental of premises, utilities, maintenance services, security services, construction services, spare parts and supplies, field defence supplies, petrol, oil and lubricants and self-sustainment requirements related to the deployment of 3,085 additional military and formed police personnel; (b) additional requirements for the alteration of newly acquired prefabricated facilities and rehabilitation and maintenance of airfield to enhance air safety and increase capacity for larger aircraft; and (c) additional requirements for petrol, oil and lubricants, owing to an increase in the average cost of diesel fuel from $0.95 per litre in 2008/09 to $1.05 in 2009/10.
    تتعلق الاحتياجات الإضافية في المقام الأول بما يلي: (أ) استبدال 259 مركبة من مختلف الأنواع، وفقا لدورة الاستبدال العادية؛ و (ب) شراء 140 مركبة خفيفة وثقيلة جديدة، بينها 83 مركبة ستقدم الدعم لـ 085 3 فردا إضافيا من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكلة، وستخصص 48 مركبة لتلبية المتطلبات الاحتياطية، وفقا للمبادئ التوجيهية الموحدة؛ و (ج) زيادة في متوسط تكلفة وقود الديزل من 0.95 دولار للتر في الفترة 2008/2009 إلى 1.05 دولار للتر؛ و (د) توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لدعم العمليات المشتركة مع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وتدريبها (200 443 دولار في الفترة 2009/2010 مقارنةً بمبلغ 600 148 دولار في الفترة 2008/2009).