-
Expressing their concern at the exacerbation of the environmental crisis in the Aral Sea basin,
إذ يعربون عن قلقهم لتفاقم الأزمة البيئية في حوض بحر أرال،
-
Subregional action programme for the Aral Sea basin (presented by Uzbekistan)
واستمع المشاركون في الاجتماع إلى التقارير الوطنية من البلدان الأطراف الآسيوية المتأثرة التالية:
-
▪ Continental margin research in the Coral Sea Basin region in collaboration with Germany.
• بحوث عن الحافة القارية في منطقة حوض بحر كورال بالتعاون مع ألمانيا.
-
ICID cooperates with other international agencies in the Aral Sea Basin.
وتتعاون اللجنة مع وكالات دولية أخرى في حوض بحر الأرال.
-
Characteristics of magnetic lineation and tectonic evolution of the South China Sea Basin.
- ديناميات تجمعات الأسماك.
-
Stabilizing and improving the quality of the environment in the Aral Sea basin are of overriding importance to our country.
وتحقيق استقرار البيئة وتحسين نوعيتها في حوض بحر آرال يكتسبان أهمية قصوى بالنسبة لبلدنا.
-
In Central Asia, the SRAP enables countries to enhance management of shared ecosystems in the Aral Sea basin.
وفي آسيا الوسطى، يتيح برنامج العمل دون الاقليمي للبلدان أن تعزز إدارة الأنظمة الإيكولوجية المشتركة في حوض بحر آرال.
-
Located in the Aral Sea basin, this area has suffered from increasing salinization due to poor irrigation practices.
إن هذه المنطقة الواقعة في حوض بحر آرال قد عانت كثيراً من زيادة التملح نتيجة لسوء ممارسات الري.
-
welcome the continued assistance from development partners for mitigating the impacts of ecological disasters in the Aral Sea Basin.
نرحب باستمرار تقديم شركاء التنمية للمساعدة من أجل تخفيف آثار الكوارث الإيكولوجية في منطقة حوض بحر آرال؛
-
The Parties will continue collaborating to improve the environmental and socio-economic conditions of the Aral Sea basin;
ستواصل الأطراف التعاون من أجل تحسين حالة البيئة والحالة الاجتماعية - الاقتصادية في حوض بحر الآرال.