Textbeispiele

• They turned out to be a synthetic rubber.
  .اِتّضح أنّه مطاط صناعي
• Demand for both natural and synthetic rubber is forecast to decline in 2009.
  ويتوقع انخفاض الطلب على نوعي المطاط الطبيعي والصناعي في عام 2009.
• The subsequent recovery will be slower for synthetic rubber than for natural rubber.
  وسيكون الانتعاش اللاحق للمطاط الصناعي أكثر بطءا من انتعاش المطاط الطبيعي.
• Truck tyres contain a higher proportion of natural rubber, relative to synthetic rubber, than do car tyres.
  وتحتوي إطارات الشاحنات نسبة من المطاط الطبيعي بالمقارنة بالمطاط الاصطناعي أعلى من تلك المستخدمة في إطارات السيارات.
• - the main camp, the extension at Birkenau and the building of the giant synthetic rubber factory at nearby Monowitz.
  ، المعسكر الرئيسي "الإمتداد في "بيركنوه والمبنى العملاق لمصنع المطاط "الصناعى بالقرب من "مونوفيتس
• The price rise can be explained by the combined effect of booming demand from China and rising oil prices, which have made synthetic rubber less competitive.
  ويمكن أن يُفسر ارتفاع الأسعار بتضافر آثار تصاعد الطلب في الصين وارتفاع أسعار النفط، التي حدَّت من القدرة التنافسية للمطاط الاصطناعي.
• HCB has been used as an intermediate or additive in various manufacturing processes, including the production of synthetic rubber, pyrotechnics and ammunition, dyes and pentachlorophenol.
  تم استخدام أو يتم استخدام العديد من الملوثات العضوية الثابتة من مبيدات الآفات كمبيدات آفات بيولوجية.
• Singapore SMEs such as Rayco Technologies (a manufacturer of synthetic rubber for the electronics, data storage, automotive and medical industries) and HTL International (a furniture manufacturer) have also grown through internationalization.
  وساعد التدويل أيضاً على نمو المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في سنغافورة مثل Rayco Technologies (مشروع لإنتاج المطاط الاصطناعي المستخدم في صناعة الإلكترونيات، وتخزين البيانات، وصناعة السيارات والصناعات الطبية) وHTL International (لصناعة الأثاث).
• Levi and Debenedetti explained that, upon arrival at Monowitz, a concentration camp set up for the large-scale production of synthetic rubber, prisoners were taken to a disinfection unit where their heads were completely shaven.
  وأوضح ليفي وديبينيديتي أن السجناء، لدى وصولهم إلى مونوفيتز، وهو معسكر اعتقال أنشئ للإنتاج الواسع النطاق للمطاط الصناعي، يؤخذون إلى وحدة للتطهير حيث تحلق رؤوسهم.
• Developments in agricultural raw materials followed the path of crude oil, since synthetic fibres and synthetic rubbers are substitutes to cotton fibres and natural rubber, and their costs of production depend on crude oil prices.
  وحذت التطورات الحاصلة في أسعار المواد الأولية الزراعية حذو أسعار النفط الخام، نظراً لأن الألياف التركيبية وأنواع المطاط الاصطناعي تُستخدم بدلاً من الألياف القطنية ومن المطاط الطبيعي، ونظراً لأن تكاليف إنتاجها مرتبطة بتغير أسعار النفط الخام.