Textbeispiele

• The body was found displayed on a rock outcropping.
  .وعثر على جثته على عرض الصخور الحادة
• Furthermore many classes that were commonly defined as “urban” or “bare rock” were often spectrally heterogeneous, being a mosaic of numerous spectrally different materials and because rock outcrops exhibited topographies that led to variations in illumination.
  وعلاوة على ذلك، كثيرا ما يكون العديد من الفئات التي تُصنف عادة بأنها "حضرية" أو "صخور عارية" غير متجانسة طيفيا لأنها عبارة عن فسيفساء من مواد عديدة مختلفة طيفيا، ولأن النتوءات الصخرية تُظهر طوبوغرافيات تؤدي الى اختلاف في الاضاءة.
• (a) Mountainous: if the terrain can be characterized as rough mountains, i.e. steep gorges, peaks and substantial rock outcrop, allocate points for the difference in altitude between the base camps and the average elevation of the outposts.
  مثال: بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية/السويد
• (a) Mountainous: if the terrain can be characterized as rough mountains, i.e. steep gorges, peaks and substantial rock outcrop, allocate points for the difference in altitude between the base camps and the average elevation of the outposts.
  (أ) التضاريس الجبلية: إذا كان من الممكن أن توصف التضاريس بأنها جبال وعرة، أي وديان ضيقة شديدة الانحدار وقمم ونتوءات صخرية كبيرة، يجب إعطاء نقاط للفرق في الارتفاع بين معسكرات القاعدة والارتفاع المتوسط للمواقع الأمامية.
• Fewer studies have addressed communities living on the rock outcrops and on the surface of the crusts and the bacterial or microbiological processes that may mediate the growth of cobalt crusts, and the concentration of trace metals has not been studied.
  ولم يهتم سوى عدد أقل من الدراسات بالمجموعات الإحيائية التي تعيش على وجه الطبقة الصخرية وعلى سطح القشور والعمليات البكتيرية أو الجرثومية التي قد تكون عاملا مساعدا في نمو قشور الكوبالت كما لم تدرس تركزات معادن الأثر.