-
For Chemical kits and first aid kits containing dangerous goods read Chemical kits, first aid kits and polyester resin kits containing dangerous substances
يستعاض عن عبارة "المستلزمات الكيميائية ومستلزمات الإسعاف الأولى التي تحتوي بضائع خطرة" بعبارة "المستلزمات الكيميائية ومستلزمات الإسعاف الأولى ومستلزمات راتنج البوليستر التي تحتوي بضائع خطرة"
-
The Regulations also prohibit the use, sale, offer for sale and import of tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE and mixtures, polymers and resins containing these substances, and prohibit the manufacture of these mixtures, polymers and resins.
كما تحظر اللائحة استخدام وبيع وطرح رباعي وخماسي وسداسي وسباعي وثماني وتساعي وعشاري البروم ثنائي الفينيل والمزائج والبولمرات والراتنج المحتوية على تلك المواد من أجل البيع والاستيراد، وتحظر تصنيع هذه المزائج والبولمرات والراتنجات.
-
They also prohibit the use, sale, offer for sale and import of tetraBDE, pentaBDE and hexaBDE congeners and mixtures, polymers and resins containing these substances and prohibit the manufacture of these mixtures, polymers and resins.
كما تحظر استخدام وبيع والعرض لبيع واستيراد متجانسات وخلائط وبوليمرات وراتنجات الإثير رباعي البروم ثنائي الفينيل والإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل والإثير سداسي البروم ثنائي الفينيل، والبوليمرات والراتينجات التي تحتوي على هذه المواد وتحظر تصنيع هذه الخلائط والبوليمرات والراتينجات.
-
Canada has performed a regulatory impact analysis for the costs incurred by the federal government as a result of enforcement and compliance promotion activities related to the Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations. Published on July 9, 2008 (prohibition of the manufacturing of seven PBDEs (tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE, heptaBDE, octaBDE, nonaBDE and decaBDE); prohibition of the use, sale, offer for sale and import of tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE and mixtures, polymers and resins containing these substances, and prohibition of the manufacture of these mixtures, polymers and resins)
وأجرت كندا تحليلاً للأثر التنظيمي للتكاليف التي تتكبدها الحكومة الفيدرالية نتيجة الاضطلاع بأنشطة تشجيع الإنفاذ والامتثال المتصلة بلائحة الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل التجارية التي نشرت في 9 تموز/يوليه 2008 (حظر استخدام وبيع وطرح رباعي وخماسي وسداسي وسباعي وثماني وتساعي وعشاري البروم ثنائي الفينيل والمزائج والبولمرات والراتنج المحتوية على تلك المواد من أجل البيع والاستيراد، وحظر تصنيع هذه المزائج والبولمرات والراتنجات).