Textbeispiele

• (h) Drained equipment with liquid residues (electrical, hydraulic or heat transfer equipment, internal combustion engines, pesticide application equipment);
  (ح) المعدات المفرغة بمخلفات سائلة (المعدات الكهربائية والهيدرولوجية ومحولات الحرارة وآلات الاحتراق الداخلي ومعدات استخدام المبيدات؛
• Million Iraqis they have no drinking water... treatment of residual waters not even electricity from the invasion.
  مليون عراقي ليست لديهم مياه الشرب... معالجة المياه المتبقية ولا حتى الكهرباء من الغزو.
• Contaminated soils and sediments (sites contaminated by the use of certain pesticides (for reference, see the UNEP Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases (UNEP, 2005)), treated wood, open burning and chemical industries); Contaminated rock and mine aggregates (excavated bedrock, gravel, rubble, slag and spent shale); Contaminated sludge (containing industrially produced chemicals, solids and liquids); Contaminated solid waste (paper, metal products, plastic, vehicle shredder fluff, painted objects, demolition waste and so on); Bottom ashes and air pollution control system residues such as sludges and fly ashes from high-temperature processes (incinerators, power plants, cement kilns, secondary metallurgical industry); Drained equipment with liquid residues (electrical, hydraulic or heat transfer equipment, internal combustion engines, pesticide application equipment); Drained containers with liquid residues (oil drums, plastic drums, pesticide bottles, storage tanks); Contaminated wood (PCB-contaminated, pesticide-impregnated); Leather wastes;
  `1` التربة والرواسب الملوثة (مواقع ملوثة نتيجة لاستخدام بعض المبيدات (للاطلاع أنظر مجموعة الأدوات الموحدة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن تحديد اطلاقات الديوكسينات والفيورانات وتقييمها كمياً (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2005) والأخشاب المعالجة والحرق في الهواء الطلق والصناعات الكيميائية)؛