Noting that at the present meeting the Spanish representative had again mentioned two sovereignty claims, one relating to the Rock itself and the other to the isthmus, he said that Gibraltar rejected that approach because it regarded Gibraltar as a single territory belonging to its people alone.
وإذ أشار إلى أن الممثل الإسباني ذكر مرة أخرى في تلك الجلسة ادعاءين بالسيادة، أحدهما يتعلق بالصخرة نفسها والآخر يتعلق بالبرزخ، قال إن جبل طارق يرفض ذلك النهج لأنه يعتبر جبل طارق إقليما واحدا هو ملك لشعبه وحده.