Textbeispiele

• Important additions to the interlocking and mutually reinforcing web of institutions and systems we have created to advance the cause of women are the Parliamentary Committee on the Empowerment of Women, set up in 1997, a National Centre for Gender Training and Research and a revitalized Committee on Gender Mainstreaming.
  ومن الإضافات الهامة لشبكة المؤسسات والنظم المتشابكة والمعززة بعضها بعضا التي أنشأناها للتقدم بقضية المرأة، اللجنة البرلمانية المعنية بتمكين المرأة، التي أنشئت عام 1997، ومركز وطني للتدريب والبحث بشأن الفوارق بين الجنسين، واحياء اللجنة المعنية بجعل الجنسانية نشاطا رئيسيا.
• The exchange of information on where and how forest landscape restoration could be undertaken or could be reinforced (web site, email list serve, production of demonstration portfolio, etc.) The production of analytical papers (e.g. on the relevance of certain PfAs to a particular region, and the synergies with other regional and international agreements and processes) The presentation of case studies of initiatives that are implementing the PfAs, highlighting key aspects of forest landscape restoration and lessons learned (in the form of a demonstration portfolio or through presentations in regional workshops or international events) The organisation of and participation in national consultations, sub-regional or regional workshops (20 so far) and an international workshop on forest landscape restoration and the sharing of reports from those.
  ■ تنظيم مشاورات دولية وحلقات عمل دون إقليمية وإقليمية والمشاركة فيها (20 حتى الآن) وحلقة عمل دولية عن إصلاح المناظر الطبيعية للغابات وتقاسم التقارير المنبثقة عن تلك المشاورات والحلقات.