Textbeispiele

• The American company Harbison Walker Refractories, having acquired Refractarios Mexicanos, a Mexican company that supplied the country with the refractory bricks used in cement furnaces, prohibited the marketing of any type of refractory bricks to Cuban companies in that field, which meant that those materials had to be sought in other markets with the resulting financial loss.
  ومنعت شركة Harbison Walker Refractories التابعة للولايات المتحدة، بعد أن اشترت شركة Refractorios Mexicanos، وهي شركة مكسيكية كانت تورد لكوبا الآجر المقاوم للحرارة المستعمل في الأفران الإسمنتية، توريد أي نوع من المواد المقاومة للحرارة للشركات الكوبية العاملة في ذلك القطاع، وهو ما اقتضى البحث عن تلك المواد في أسواق أخرى مع ما يترتب عن ذلك من خسارة مالية.