Textbeispiele

• You will photograph and record my work.
  ستصوران وتسجلان عملي
• They also visited the alleged graves and made a video and photographic record of both the evidence and the witnesses.
  كما زاروا المقابر المدعاة، وأجروا تسجيلاً بالفيديو وبالصور لكل من الأدلة والشهود.
• More recently, I have provided the Special Representative with photographic records of newly recruited underage children who had been discharged from the military service since May.
  ومؤخراً، قدمت للممثلة الخاصة صورة فوتوغرافية لسجلات الأطفال غير البالغين الذين جُنِّدوا حديثاً ممن صُرِفوا من الخدمة العسكرية منذ أيار/مايو.
• Research project in cooperation with the department of photography of the Technical Educational Institute (TEI) of Athens entitled “Photographic recording of Roma from 1840 to date”.
  - تنفيذ مشروع بحثي بالتعاون مع إدارة الفن التصويري التابعة لمعهد أثينا للتعليم التقني بعنوان "محفوظات التصوير الفوتوغرافي للغجر منذ عام 1840 وحتى اليوم".
• In addition, the legislative revision includes detailed provisions on the exclusion of the public and the inadmissibility of television, radio, film, and photographic recordings in court.
  ويشمل التنقيح القانوني أحكاما تفصيلية عن استبعاد الجمهور وعدم جواز القيام بتسجيلات خاصة بالتلفزيون والإذاعة والأفلام والتصوير في المحكمة، علاوة على ذلك.
• He even witnessed the murder of Jews in one of the gas chambers in Auschwitz, a portion of his itinerary omitted from the photographic record of his visit.
  هو حتى شهد قتل اليهود في إحدى "غرف الغاز في "آوشفيتس جزء من مُخطّط رحلته حُذف من صورة سجل زيارته
• No taking no notes, recording, photographs, cell phones.
  ،لا تسجلوا ايه ملاحظات لا تسجيلات ولا صور ولا هواتف خلوية
• You'll find their photographs and service records in your files.
  ستجدوا كل المعلومات عنهم فى هذا الملف
• Labels should be recorded, photographed and removed whenever possible.
  ينبغي تسجيل بطاقات البيانات وتصويرها وإزالتها حيثما كان ذلك ممكنا.
• In total, more than 300 biological examinations were conducted in the Hariri investigation, and the results of each of these, including DNA profiles and orthodontic and photographic records, were brought together into one consolidated report.
  وأُجري إجمالا ما يربو على 300 فحص بيولوجي في سياق التحقيق في قضية الحريري وجُمعت نتائج كل من هذه الفحوص، وخصوصا سمات الحمض النووي الريبي المنزوع الأوكسجين وسجلات الأسنان والصور، في تقرير موحد.