Textbeispiele

• Mexico's graduation efficiency rate has increased considerably.
  وارتفع معدل كفاءة التخرج في المكسيك ارتفاعاً كبيراً.
• We're doing the monthly efficiency rating. I'm putting you in the top ten.
  أننا نجز تقدير الكفاءة الشهري سأضعك في العشرة الأوائل
• I assume you're loitering around here to learn what efficiency rating I plan to give your cadets?
  أنا أعتقد أنك كنت تتسكع هنا لمعرفة ما هو تصنيف الكفاءة الذي أنوي أن أعطيه لطلابك ؟
• On David's solar panel deal, our tech guy has serious doubts about the efficiency ratings they're claiming.
  بالنسبة لصفقة ألواح دايفد الشمسية مهندسنا التقني لديه شكوك بالنسبة لمعدل الكفاءة التي يدعونها
• In the last year of high school, the graduation efficiency rate is 61.6 per cent, and in vocational education, 50.5 per cent.
  وفي السنة النهائية من التعليم الثانوي، يصل معدل كفاءة التخرج إلى 61.6 في المائة، بينما يصل في التعليم المهني إلى 50.5 في المائة.
• In terms of effectiveness of IIA advisory services, overwhelmingly high efficiency ratings (usually above 80 per cent) in terms of quality of presentations, interactions, materials and usefulness were obtained in the regional, national and Geneva-based seminars and symposia (ibid.).
  بالنسبة إلى فعالية الخدمات الاستشارية في مجال اتفاقات الاستثمار الدولية، سُجلت درجات كفاءة عالية في الأغلبية الساحقة من الحالات (بنسبة تتجاوز عادة 80 في المائة) من حيث نوعية العروض والتفاعلات والمواد والجدوى وذلك في الحلقات الدراسية والندوات الإقليمية والوطنية وتلك المعقودة في جنيف (المرجع نفسه).
• In addition, meetings had been convened on time, improving the Commission's efficiency and utilization rate of resources.
  وبالإضافة إلى ذلك، عُقدت الجلسات في أوانها، مما أدى إلى تعزيز فعالية اللجنة ومعدل استخدام الموارد.
• These low-cost strategies have resulted in improved transport efficiency and lower rates of urban pollution in Curitiba.
  تحسين كفاءة النقل وخفض معدلات التلوث الحضري في كورتيبا.
• (b) In the interest of transparency and continuing service improvements, each representative on the ICC management committee should share with colleagues during committee sessions the reasons (service quality, efficiency, rates, etc.) why their respective organizations (where applicable) prefer not to use ICC services or prefer to source them either internally or commercially.
  (ب) لدواعي الشفافية وإدخال المزيد من التحسين على الخدمات، ينبغي على كل ممثل في لجنة إدارة لجنة التنسيق الإدارية أن يتقاسم مع زملائه إبان دورات اللجنة الأسباب (نوعية الخدمات وكفاءتها وأسعارها، إلخ.
• These delivered substantial additional energy savings of 2.2 per cent per cent per annum, compared with an expected autonomous efficiency improvement rate of 1.3 per cent per cent per annum.
  وقد تمخضت هذه الاتفاقات عن وفورات إضافية هامة من الطاقة بنسبة 2.2 في المائة سنوياً، مقارنة بمعدل تحسن ذاتي متوقع في كفاءة استخدام الطاقة في حدود 1.3 في المائة سنوياً.