-
'Quiet please! Running up.
رجاء الهدوء
-
- Quiet, I'm running a huge risk! - What?
أخفض صوتك، ستجعلني في خطر - ماذا؟ -
-
We run a quiet and peaceful small smuggling enterprise --
من المفروض إننا ندير عمل تهريب هادئ
-
Would you keep quiet and let me run away?
أ يـمـكـن أن تـدعــنــي أذهــب , بـدون أن تـخــبر أحـداً؟
-
- We are running quiet and out of sensor range. - Thank you, Captain.
نحن خارج نطاق المجسّات - شكرًا أيها النقيب -
-
We're lucky. This old sub runs pretty quiet when she's on the electric motors.
نحن محظوظن لان هذه الغواصات القديمة صوتها هادئ عندما تعمل علي الموتورات الكهربائية
-
And We made the son of Maryam and his mother a sign ; and We sheltered the twain on a height : a quiet abode and running water .
« وجعلنا ابن مريم » عيسى « وأمه آية » لم يقل آيتين لأن الآية فيهما واحدة : ولادته من غير فحل « وآوينهما إلى ربوة » مكان مرتفع وهو بيت المقدس أو دمشق أو فلسطين ، أقوال « ذات قرار » أي مستوية يستقر عليها ساكنوها « ومعين » وماء جار ظاهر تراه العيون .
-
And We made the son of Maryam and his mother a sign ; and We sheltered the twain on a height : a quiet abode and running water .
وجعلنا عيسى بن مريم وأمه علامة دالة على قدرتنا ؛ إذ خلقناه من غير أب ، وجعلنا لهما مأوى في مكان مرتفع من الأرض ، مستوٍ للاستقرار عليه ، فيه خصوبة وماء جار ظاهر للعيون .