Textbeispiele

• Doctor of Ornithology?
  دكتور في علم الطيور؟
• Doctor of Ornithology?
  (مركز المُحافظة على الطيور بـ (ريو دى جانيرو - دُكتوراة فى علم الطيور؟ -
• Doctor of Ornithology?
  باحث في علم الطيور
• Ornithology happens to be my avocation.
  ان علم الطيور هي مهنتي
• - So, what were you reading? - Ornithology book.
  إذاً، ماذا تقرأين؟- .كتاب في علم الطيور-
• No, but I know a lot about ornithology.
  لا، لكنني أعرف الكثير عن علم اطيور
• Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages?
  هل هناك سببا علميا لوضعهم في الاقفاص؟
• Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages?
  Iهل هناك سببا علميا لوضعهم في الاقفاص؟
• I don't know how much money is in ornithology... but I do know two million dollars is enough to kill for.
  ...لا أعرف كمْ هُو المال في علم الطيور .لكنّي أعرف أنّ مليونا دولار كافية للقتل
• As well as acting as custodian, it is also responsible for the compilation, inventory and maintenance of the national biological diversity collection kept in its storage facilities; this collection consists of: (a) petrological material, including a variety of rocks and minerals found in El Salvador; (b) palaeontological material, including three big groups of fossils: plant palaeontology (samples of fossilized plants); invertebrate palaeontology (samples of marine animals and of insects); and vertebrate palaeontology; (c) malacological material (marine and terrestrial invertebrates); (d) entomological material (samples of insects of all the orders); (e) ichthyological material (samples of fish); (f) herpetological material (samples of amphibians and reptiles of all the orders); (g) mastozoological material (skins and skulls of native mammals); (h) ornithological material (bird skins, nests and eggs); and (i) botanical material in three big groups: carpological (samples of fruits and seeds); xylological (samples of tree trunks); and general botanical.
  وبالإضافة إلى قيامه بدور القيّم، فهو مسؤول كذلك عن تجميع وجرد وصون المجموعة الوطنية للتنوع البيولوجي المحفوظة في مرافق التخزين؛ وهذه المجموعة تتألف من: (أ) مواد صخرية، بما في ذلك تنويعة من الأحجار والمعادن التي وجدت في السلفادور؛ (ب) مواد الحفريات القديمة، بما في ذلك ثلاث مجموعات كبيرة من المستحجرات: زراعات صخرية (عينات من الزراعات المتحجرة)؛ اللافقريات الصخرية (عينات من الحيوانات والحشرات البحرية)؛ الفقريات الصخرية؛ (ج) مواد رخوية (لا فقريات بحرية وأرضية)؛ (د) مواد حشرياتية (عينات من الحشرات من جميع الأشكال)؛ (ﻫ) مواد سمكية (عينات من الأسماك)؛ (و) مواد متعلقة بعلم الزواحف (عينات من الحيوانات البرمائية والزواحف من جميع الأنواع)؛ (ز) مادة عضوية حيوانية (جلود وجماجم الثدييات المحلية)؛ (ح) مواد متعلقة بعلم الطيور (طيرية) (جلود الطيور، الأوكار والبيض)؛ (ط) مواد نباتية في ثلاث مجموعات كبيرة: الثمار (عينات من الفواكه والبذور)؛ الأخشاب (عينات من جذوع الأشجار)؛ ونباتيات عامة.