Textbeispiele

• Unwilling States, if any, that lack sufficient political will to address the Al Qaeda threat must first be encouraged and, if necessary, later pressured to do more.
  فالدول غير الراغبة، إن وجد أي منها، والتي تفتقر إلى الإرادة السياسية الكافية للتصدي لخطر القاعدة يجب تشجيعها أولاً، والضغط عليها بعد ذلك عند الاقتضاء من أجل أن تفعل المزيد.
• Ambiguity may also paper over differences that emerge later, under pressure of a crisis, to prevent urgent Council action.
  وقد يغطي الغموض على الاختلافات التي تظهر لاحقا، تحت ضغط أزمة ما، مما يحول دون اتخاذ المجلس إجراء عاجلا.
• A month later, and despite repeated pressure, the Taliban regime has refused to take responsibility for handing over those suspected so that they could be brought to justice.
  وبعد مرور شهر على هذه الهجمات، وبالرغم من الضغوط المتكررة، فإن نظام الطالبان رفض أن يبادر بتسليم المشتبه فيهم ليمثلوا أمام العدالة.