Textbeispiele

• Definition of “maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent)”: Definition of “maximum output”: the Board agreed to define “output” as installed/rated capacity, as indicated by the manufacturer of the equipment or plant, disregarding the actual load factor of the plant; Definition of “appropriate equivalent” of 15 megawatts: the Board agreed that, whereas decision 17/CP.7, paragraph 6 (c) (i), refers to megawatts (MW), project proposals may refer to MW(p), MW(e) or MW(th).
  (ب) تعريف "المكافئ المناسب" ل‍ 15 ميغاواط: اتفق المجلس على أنه في حين أن الفقرة 6(ج)'1` من المقرر 17/م أ- 7 تشير إلى الميغاواط (MW)، فيجوز لمقترحات المشاريع أن تشير إليها بما يلي: ميغاواط في الذروة MW(p)، أو ميغاواط كهربائي MW(e) أو ميغاواط حراري MW(th)(3).
• Definition of “maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent)”: Definition of “maximum output”: the Board agreed to define “output” as installed/rated capacity, as indicated by the manufacturer of the equipment or plant, disregarding the actual load factor of the plant; Definition of “appropriate equivalent” of 15 megawatts: the Board agreed that, whereas decision 17/CP.7, paragraph 6 (c) (i), refers to megawatts (MW), project proposals may refer to MW(p), MW(e) or MW(th).
  (ب) تعريف "المكافئ المناسب" ل‍ 15 ميغاواطاً: اتفق المجلس على أنه بينما تشير الفقرة 6(ج)`1` من المقرر 17/م أ- 7 إلى الميغاواط (MW)، يجوز لمقترحات المشاريع أن تشير إليه بما يلي: ميغاواط في الذروة MW(p)، أو ميغاواط كهربائي MW(e) أو ميغاواط حراري MW(th)(3).
• Definition of “maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent)”: Definition of “maximum output”: the Board agreed to define “output” as installed/rated capacity, as indicated by the manufacturer of the equipment or plant, disregarding the actual load factor of the plant; Definition of “appropriate equivalent” of 15 megawatts: the Board agreed that, whereas decision 17/CP.7, paragraph 6 (c) (i), refers to megawatts (MW), project proposals may refer to MW(p), MW(e) or MW(th).3 As MW(e) is the most common denomination, and MW(th) only refers to the production of heat which can also be derived from MW(e), the Board agreed to define MW as MW(e) and otherwise to apply an appropriate conversion factor.
  (ب) تعريف "المكافئ المناسب" ل‍ 15 ميغاواطاً: اتفق المجلس على أنه بينما تشير الفقرة 6(ج)`1` من المقرر 17/م أ- 7 إلى الميغاواط (MW)، يجوز لمقترحات المشاريع أن تشير إليه بما يلي: ميغاواط في الذروة MW(p)، أو ميغاواط كهربائي MW(e) أو ميغاواط حراري MW(th) . ولما كان الميغاواط الكهربائي MW(e) هو الأكثر شيوعاً، والميغاواط الحراري MW(th) لا يشير سوى إلى إنتاج الحرارة التي يمكن أن تنبعث أيضاً من الميغاواط الكهربائي MW(e)، فقد اتفق المجلس على تعريف الميغاواط (MW) بأنه الميغاواط الكهربائي MW(e)، وتطبيق عامل تحويل ملائم في الحالات الأخرى.
• Definition of “maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent)”: Definition of “maximum output”: the Board agreed to define “output” as installed/rated capacity, as indicated by the manufacturer of the equipment or plant, disregarding the actual load factor of the plant; Definition of “appropriate equivalent” of 15 megawatts: the Board agreed that, whereas decision 17/CP.7, paragraph 6 (c) (i), refers to megawatts (MW), project proposals may refer to MW(p), MW(e) or MW(th).2 As MW(e) is the most common denomination, and MW(th) only refers to the production of heat which can also be derived from MW(e), the Board agreed to define MW as MW(e) and otherwise to apply an appropriate conversion factor.
  (ب) تعريف "المكافئ المناسب" ل‍ 15 ميغاواطاً: اتفق المجلس على أنه بينما تشير الفقرة 6(ج)`1` من المقرر 17/م أ- 7 إلى الميغاواط (MW)، يجوز لمقترحات المشاريع أن تشير إليه بما يلي: ميغاواط في الذروة MW(p)، أو ميغاواط كهربائي MW(e) أو ميغاواط حراري MW(th). ولما كان الميغاواط الكهربائي MW(e) هو الأكثر شيوعاً، والميغاواط الحراري MW(th) لا يشير سوى إلى إنتاج الحرارة التي يمكن أن تنبعث أيضاً من الميغاواط الكهربائي MW(e)، فقد اتفق المجلس على تعريف الميغاواط (MW) بأنه الميغاواط الكهربائي MW(e)، وتطبيق عامل تحويل ملائم في الحالات الأخرى.