Textbeispiele

• E. Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction
  هاء - إزالة الكلور الكيميائية الضوئية (PCD) وتفاعل إزالة الكلور الوسيطية (CD)
• NOx and HC are the precursor of the photochemical smog and elevated ground levels
  كما يتولد من أكاسيد النيتروجين والهيدروكربونات الضباب الدخاني الكيميائي الضوئي وتؤدي إلى رفع مستويات الأوزون على سطح الأرض في المدن.
• NOx are also the precursor of photochemical smog that is increasingly observed in urban centers throughout the region.
  وتولد أكاسيد النتروجين أيضا الضباب الدخاني الكيمائي الضوئي الذي يلاحظ بصورة متزايدة في المراكز الحضرية في جميع أنحاء المنطقة.
• It has also been found that alpha-HCH is degraded in the atmosphere by reacting with photochemically produced hydroxyl radicals.
  كما تبين أن هذه المادة تتدهور في الغلاف الجوي نتيجة للتفاعل مع جذور الهيدروكسي المنتجة بالكيمياء الضوئية.
• Provide support for laboratory, photochemical, kinetic, and spectroscopic studies that relate to ozone evolution and its monitoring.
  دعم الدراسات المختبرية والكيميائية الضوئية ودراسات الحركة والتحليل الطيفي التي تتعلق بتطوير الأوزون ورصده.
• Alpha-HCH and beta-HCH are produced as the main constituent of technical HCH by photochemical chlorination of benzene.
  يجري إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا بوصفهما المكونات الرئيسية لسداسي كلور حلقي الهكسان التقني من خلال الكلورة الكيميائية الضوئية للبنزين.
• HCH is manufactured by photochemical chlorination of benzene which leads to the formation of mainly five stable HCH isomers.
  وتُصنَّع المادة (HCH) بعملية الكَلوَرة الضوئية للبنـزين، التي تؤدّي إلى تشكُّل خمسة أيزومرات مستقرّة من (HCH) في الأكثر.
• The degradation of PBBs by purely abiotic chemical reactions (excluding photochemical reactions, see section 4 below) is considered unlikely.
  وأن تحلل المواد ثنائية الفينيل متعددة البرومة بتفاعلات كيميائية غير أحيائية بحتة (باستثناء التفاعلات الضوئية الكيميائية، أنظر القسم أدناه 4) تعتبر غير محتملة.
• Alpha-HCH and beta-HCH are produced as the main constituent of technical HCH by photochemical chlorination of benzene.
  يجري إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا بوصفها من المكونات الرئيسية لسداسي كلور حلقي الهكسان التقني من خلال الكلورة الكيميائية الضوئية للبنزين.
• HCH is manufactured by photochemical chlorination of benzene which leads to the formation of mainly five stable HCH isomers.
  وتُصنَّع مادة سداسي كلور حلقي الهكسان بعملية الكَلوَرة الكيميائية الضوئية للبنزين، التي تؤدّي إلى تشكُّل خمسة أيزومرات مستقرّة من سداسي كلور حلقي الهكسان في الأكثر.