-
I heard that one of Shannon Doherty's eyes is off-centre cos it's trying to escape.
" لويس " زيارة غير متوقعة
-
Face-off at centre ice. Naslund of the Penguins controls.
مواجهة فى منتصف الجليد. ناسلوند من فريق البطاريق
-
Med-lab centre is off-limits to civilians.
يحظر دخول المدنيين الى مركز المختبرات
-
On the slowness of the implementation of the HIPC Initiative the focus of the report was again slightly off-centre. Most of the delay could be attributed to the difficulty of preparing credible poverty-reduction strategies with national ownership.
وفيما يتعلق ببطء تنفيذ مبادرة تخفيف ديون أقل البلدان نمواً المثقلة بالديون فإن تركيز التقرير جاء مرة أخرى بعيداً عن محور المسألة إلى حد ما؛ فمعظم التأخير يمكن أن يعزى إلى صعوبة إعداد استراتيجيات موثوقة للحد من الفقر تستند إلى الملكية الوطنية.
-
- You need to find your centre. - Get off my leg!
ـ يجب أن تستريح ـ إبتعد عن قدمى
-
I'll drop her off at the centre before I make the boat.
سأتركها فى المركز قبل أن أذهب للقارب
-
Difficulty of access is compounded by the insurgency's aggressive tactics to cut off major provincial centres.
ومما يضاعف من صعوبة الوصول إليها، التكتيكات العنيفة التي يتبعها المتمردون لعزل مراكز المحافظات الرئيسية.
-
Such measures should include international financial regulations for institutional investors, highly leveraged financial institutions and off-shore financial centres.
ولا بـد أن تشمل هذه التدابير قواعد مالية دولية للمستثمرين المؤسسييـن، والمؤسسات المالية التي تعتمد بقدر كبير على الذات، والمراكز المالية الحرة.
-
Such measures should include international financial regulations for institutional investors, highly leveraged financial institutions and off-shore financial centres.
ولا بـد أن تشمل هذه التدابير قواعد مالية دولية للمستثمرين المؤسسييـن، والمؤسسات المالية التي تعتمد بقدر عالٍ على الذات، والمراكز المالية الحرة.
-
Each mission would share the costs associated with the establishment, maintenance and staffing of one off-site data centre.
وتتقاسم كل بعثة التكاليف المرتبطة بإنشاء مركز للبيانات خارج الموقع وصيانته وتزويده بالموظفين.