Textbeispiele
  • The Assembly welcomes the decision of Mr. Michael Steiner, Special Representative of the Secretary-General to Kosovo, to declare “the Resolution on Protection of the Territorial Integrity of Kosovo” null and void, in line with his competencies deriving from the Security Council resolution 1244 (1999).
    وتعرب الجمعية عن ترحيبها بقرار الممثل الخاص للأمين العام لدى كوسوفو إعلان “القرار بشأن حماية السلامة الإقليمية لكوسوفو” قرارا باطلا ولاغيا، انطلاقا من اختصاصاته النابعة من قرار مجلس الأمن 1244 (1999).
  • 4 - Reaffirms that all the occupation-related settlement measures and practices in Al-Quds and the rest of the occupied Palestinian territories are null and void in line with the resolutions and decisions of the “International Legitimacy” as well as international covenants and conventions which consider all Israeli arrangements, legislative, administrative and colonial settlement measures aiming at altering the legal, demographic, architectural, cultural and heritage-related status of the Holy City as null and void and contrary to the resolutions and decisions of the “International Legitimacy,” international covenants and conventions and diametrically opposed to agreements signed between the Palestinian and Israeli parties. Requests the UN Security Council to revive the International Supervision and Monitoring Committee to Prevent Colonial Settlement in Al-Quds and the Occupied Arab Territories, in accordance with its resolution 446.
    يؤكد بطلان جميع الإجراءات والممارسات الاستيطانية الإحتلالية في القدس وفي باقي الأراضي الفلسطينية المحتلة انسجاماً مع قرارات الشرعية الدولية والمواثيق والأعراف الدولية التي تعتبر كل التدابير والإجراءات التشريعية والإدارية والاستيطانية الإسرائيلية الرامية إلى تغيير الوضع القانوني والديمغرافي والعمراني والتراثي والحضاري لهذه المدينة المقدسة باطلة ومخالفة لقرارات الشرعية الدولية والمواثيق والأعراف الدولية ومنافية للاتفاقات الموقعة بين الطرفين الفلسطيني والإسرائيلي ومطالبة مجلس الأمن بإحياء اللجنة الدولية للإشراف والرقابة لمنع الاستيطان في القدس والأراضي العربية المحتلة طبقاً للقرار رقم 446.