Textbeispiele

• The national network structure should:
  ينبغي لهيكل الربط الوطني:
• The network structure is illustrated below:
  يرد أدناه هيكل الشبكة:
• The existence of diffuse network structures must rather be assumed.
  ينبغي وضع أنظمة أمنية ووقائية مناسبة بهدف إعاقة وصول مهربي الأسلحة غير المشروعة لأسلحة الدمار الشامل.
• G. Revitalizing networking structures for information and data management
  زاي - إعادة إنعاش هياكل الربط من أجل إدارة المعلومات والبيانات
• The consultation identified key elements of best practices and experience with regional and national networking structures.
  وقد حددت المشاورة العناصر الرئيسية لأفضل الممارسات والخبرات في مجال هيئات الربط الشبكي الإقليمية والوطنية.
• • Examination of network structure, analysing the interdependencies, and identification of effective methods of protection;
  • فحص بنية الشبكات، وتحليل جوانب الترابط بينها، وتحديد السبل الفعالة لحمايتها؛
• • Examine their network structure, analysing the interdependencies, and identify effective methods of protection
  • فحص بنية شبكاتها، وتحليل أوجه الترابط بينها، وتحديد أساليب فعالة للحماية،
• (f) Networking structures for information and data management (see chapter V, section G).
  (و) أجهزة الربط الشبكي لإدارة البيانات والمعلومات (أنظر الفصل الخامس، الفرع زاي).
• These networking structures will support activities undertaken across the four functional areas described above.
  وسوف تدعم هذه الهياكل الشبكية الأنشطة الجارية عبر المجالات الوظيفية الأربع الموصوفة أعلاه.
• (c) The new field network structure should not lead to an increase of the budget for the biennium 2004-2005;
  (ج) لا ينبغي أن يؤدي هيكل الشبكة الميدانية الجديد إلى زيادة ميزانية فترة السنتين 2004-2005؛