Textbeispiele

• Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women.
  (ز) إجراء مزيد من البحث عن طبيعة وحجم العنف ضد المرأة ومدى تأثيره؛
• The nature and scale of the pandemic varies
  طابع الوباء ونطاقه متفاوتان
• The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
  وتتفاوت التهديدات الملازمة للأخطار من حيث طبيعتها وحجمها.
• Determining the causes, nature and scale of a conflict;
  1 تحديد أسباب الصراع وطبيعته ونطاقه؛
• The questionnaire was a necessary step to procure accurate data on the nature, scale and imminence of the issue.
  ويمثل الاستبيان خطوة ضرورية للحصول على بيانات دقيقة بشأن طبيعة المشكلة ونطاقها ووشوك حدوثها.
• (g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems;
  (ز) النظم الإيكولوجية البحرية الطبيعية المنشأ على النطاق الوسيط؛
• Data is collected on the nature, scale and seriousness of the violence, as well as on the age, education, income and ethnicity of the respondents.
  وتجمع البيانات عن طبيعة العنف ودرجته ومدى خطورته، وكذلك عن سن المستجيبين للاستقصاء ومستوى تعليمهم ودخلهم وأصلهم العرقي.
• Scale and nature of the problem
  نطاق وطبيعة المشكلة
• The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem.
  ويسلم بالتعريف الذاتي في الوثائق الإقليمية كما في الوثائق الدولية المتعلقة بالسكان الأصليين.
• The lack of predictability in the nature, scale and timing of demands detracts from the ability of the CSTs to plan and be proactive.
  وانعدام القدرة على توقع طبيعة المطالبات ونطاقها وتوقيتها ينتقص من قدرة الأفرقة القطرية على التخطيط والتفاعل.