Textbeispiele

• Nature of the transition period
  طبيعية الفترة الانتقالية
• The impact of naturally occurring periodic processes on the marine environment may be significant but are not currently well quantified.
  وقد تكون آثار العمليات الدورية التي تحدث بشكل طبيعي على البيئة البحرية كبيرة ولكنها ليست مقننة كميا في الوقت الحالي بدرجة كافية.
• Those involved go through a natural cycle of periods of apprehension, learning and adjustment.
  ويدور المنخرطون فيها في دورة طبيعية من فترات من التوجس والتعلم والتكيف.
• Tajikistan was subject to periodic natural disasters, including floods and landslides.
  وتعرضت طاجيكستان لسلسلة دورية من الكوارث الطبيعية، كان من بينها فيضانات وانهيارات أرضية.
• We recommend that the nature and period of validity of the six Presidents' proposal should be clearly specified in an appropriate manner.
  ونوصي بضرورة أن تكون طبيعة وفترة صلاحية مقترح الرؤساء الستة محدّدتين تحديداً واضحاً بطريقة ملائمة.
• Moreover, hurricanes and other periodic natural disturbances have contributed to this situation by keeping trees below sawtimber size.
  وعلاوة على ذلك، فإن الأعاصير والاضطرابات الطبيعية الدورية الأخرى ساهمت في تلك الحالة إذ جعلت أشجار المانغروف أقل من الحجم الصالح لنشر الأخشاب تجاريا.
• The debit advices from AIB give limited information to the nature and the period of the charges.
  ولا تتضمن إشعارات الخصم الصادرة عن البند إلا معلومات قليلة عن طبيعة الرسوم ومدتها.
• Relax, it's only natural... ...in a period of transition for the more timid element to run for cover.
  استرخي ان كل هذا طبيعي ...في فترة المرحلة الانتقالية الكثير من العناصر الخجولة تذهب للاحتماء
• It's only natural... ...in a period of transition for the more timid elements to run for cover.
  ...في مدة نقل نوعي في العناصر التي تحتاج لتغطية
• Foreigners married to citizens could become naturalized after the same period.
  ويمكن للأجانب المتزوجين من مواطنين أن يحصلوا على الجنسية بعد الفترة نفسها.