-
There are a dozen mineral springs around the town.
هناك عشرات الينابيع المعدنية في جميع أنحاء المدينة
-
His injuries, y'know... can heal mighty quick if he be usin... ...the hot mineral springs nearby.
.. جروحه .. كما تعلمون يمكنها أن تُشفى بسرعة شديدة لو كان بالقرب من الينابيع المعدنية الساخنة
-
In this area... ...there are mineral springs that are effective in healing a person's wounds...
! في هذه المنطقة هناك الينابيع المعدنية ! الفعّالة في شفاء جروح الأشخاص
-
But there is an oldies bar up on Mineral Spring Avenue.
لكن السيّدات الأكبر سناً .(سيكونوا بحانة (مينرال سبرينج آفنيو
-
Take advantage of the mineral springs here and turn them into a therapeutic bath... ...in order to heal everyone's injuries!
نستفيد من الينابيع المعدنية هنا ونحولها إلى حمام للعلاج الصحي .. حتى نعالج جروح الجميع
-
Just geothermal and mineral hot springs water... ...seems to have some sort of healing capacity.
فقط حرارة الأرض و مياه الينابيع المغدنية الساخنة يبدو أنها تمتلك نوع من القدرة على الشفاء
-
The coastline is only 46.6 km long, but there are 26,000 km of rivers and streams, including some 7,500 springs of drinking water, several hundred of which are first-class therapeutic mineral springs.
ويبلغ طول خط الساحل 46.6 كم فقط، لكن هناك 000 26 كم من الأنهار والجداول، تضم نحو 500 7 نبع من مياه الشرب، منها عدة مئات من الينابيع المعدنية العلاجية من الطراز الأول.
-
They went to Europe on the Queen Mary, always first class, always some spa, some resort, some--sittin' in some hot spring mineral peeling water bath.
(إلى أوروبا حيث جامعة (كوين ماري دوماً على الدرجة الأولى يذهبون دوماً إلى منتجع ما حيث الينابيع المعدنية الساخنة
-
"Traditional and folk medicine (homeopathy)"; "Medical products"; "Amendments and additions to the Federal Drugs Act" (with particular emphasis on control of the importation of drugs into the Russian Federation); "Health care in the Russian Federation" (adopted at first reading on 27 January 1998; second reading scheduled for 2001); "Amendments and additions to the Federal Act "Narcotics and psychotropic substances" (concerning the strengthening of state controls over the trafficking of narcotics, psychotropic substances and their precursors, and also the revision of the laws relating to the medical examination of persons with drug addiction and their treatment with drugs); first reading scheduled for 2001; "Amendments and additions to RSFSR Act "Medical insurance for citizens of the Russian Federation" (concerning the curtailment of the insurance infrastructure in the system of compulsory medical insurance, state regulation of the latter, and state monitoring of the targeted use of its resources); adopted at first reading on 11 June 1998, second reading scheduled for 2001; "Amendments and additions to the Federal Drugs Act " (concerning support for the national producer); examination scheduled for 2001; "Amendments and additions to article 11 of the Russian Federation Act "Donation of blood and its components" (concerning the revision of the term "public transportation"); adopted at first reading on 19 April 200, second reading scheduled for 2001; "Amendments and additions to the Federal Act "Monitoring the treatment in the Russian Federation of diseases caused by HIV infection"; due for consideration in 2001; "Sport for children and young people in the Russian Federation"; not yet considered - first reading scheduled for 2001; "Pathological-anatomical examination"; first reading scheduled for 2001; "Forensic medical examination"; first reading scheduled for2001; "Legal basis of bio-ethics and guarantees regarding its control"; first reading scheduled for 2001; "Advertising of medical services, medical products and drugs"; due for consideration in 2001; "Regulation of the private medical sector"; first reading scheduled for 2001; "Basic matters concerning health resorts in the Russian Federation"; first reading scheduled for 2001; "Restricting the smoking of tobacco"; adopted at second reading in June 2001; "State support for the health-spa city of Sochi, for the period until 2003"; scheduled for consideration in 2001; "The health-spa region of federal significance "Caucasian Mineral Springs"; scheduled for consideration in 2001; "The Russian Red Cross society, and the use of the Red Cross symbol and the term "Red Cross" in the Russian Federation"; scheduled for examination in 2001; "Preventing the spread of tuberculosis in the Russian Federation", taken up by the State Duma and the Council of the Federation for three readings, rejected with a number of observations.
- مشروع القانون الاتحادي المعدّل والمكمّل لقانون الجمهورية الاشتراكية الاتحادية الروسية بشأن التأمين الصحي في الاتحاد الروسي (خفض التأمين الصحي الإجباري، ونظم الدولة المتعلقة بالتأمين الصحي الإجباري ورقابة الدولة على إدارة أموال التأمين الصحي)، الذي اعتمد أثناء القراءة الأولى في 11 حزيران/يونيه 1998؛ ومن المقرر النظر فيه أثناء القراءة الثانية في عام 2001)؛