Textbeispiele

• A. Alkali metal reduction
  ألف - الاختزال القلوي الفلزي
• Process description: Alkali metal reduction involves the treatment of wastes with dispersed alkali metal.
  (أ) اختزال المعادن القلوي(33) وصف العملية: يتضمن الخفض القلوي معالجة النفايات بمادة قلوية فلزية مشتتة.
• You see, sodium is actually an alkali metal.
  ان الصوديوم معدن قلوي
• Alkali metals react with chlorine in halogenated waste to produce salts and non-halogenated waste.
  تتفاعل المادة القلوية الفلزية مع الكلور في النفايات المهلجنة لإنتاج ملح ونفايات غير مهلجنة.
• Of the eight processes assessed, the alkali metal reduction process had the greatest number of plants operating, most of these in Japan.
  ومن بين العمليات الثماني التي تم تقييمها، كان لعملية الاختزال القلوي الفلزي العدد الأكبر من المصانع العاملة ومعظمها في اليابان.
• Process description: The BCD process involves treatment of wastes in the presence of a reagent mixture consisting of hydrogen donor oil, alkali metal hydroxide and a proprietary catalyst.
  وصف العملية: تتضمن عملية التفكيك الوسيطي القاعدي معالجة النفايات في وجود خليط كاشف يتكون من زيت مانح للهيدروجين، هيدروكسيد فلز قلوي وعامل محفز خاص.
• "NOTE: Alkali metal nitrates include caesium nitrate (UN 1451), lithium nitrate (UN 2722), potassium nitrate (UN 1486), rubidium nitrate (UN 1477) and sodium nitrate (UN 1498).
  "ملاحظة: تشمل النترات الفلزية القلوية على نترات السيزيوم (رقم الأمم المتحدة 1451)، ونترات الليثيوم (2722)، ونترات البوتاسيوم (1486)، ونترات الروبيديوم (1477)، ونترات الصوديوم (1498).
• The BCD process involves treatment of wastes in the presence of a reagent mixture consisting of hydrogen donor oil, alkali metal hydroxide and a proprietary catalyst.
  وعملية التفكك القاعدي الوسيطي تشتمل على معالجة النفايات في وجود مزيج متفاعل يتكون من الزيت المنتج للهيدروجين، وهيدروكسيد معدني قلوي ومادة حفازة جنيسة.
• Process description: The BCD process involves treatment of wastes in the presence of a reagent mixture consisting of hydrogen-donor oil, alkali metal hydroxide and a proprietary catalyst.
  (ب) التفكيك الوسيطي القاعدي(48) وصف العملية: تتضمن عملية التفكيك الوسيطي القاعدي معالجة النفايات في وجود خليط كاشف يتكون من زيت مانح للهيدروجين، هيدروكسيد فلز قلوي وعامل محفز خاص.
• (b) Alkali or alkali earth metal carbonate, bicarbonate or hydroxide, such as sodium bicarbonate.
  (ب) مركب قلوي أو كربونات فلزية أرضية قلوية، أو بيكربونات أو هيدروكسيد، مثل بيكربونات الصودا.