“Summarizing, the Tribunal finds Hermann Roechling in respect of the preparation and waging the war of aggression — in spite of his participation in certain conferences with Göring, in spite of his determination to get the principle of the utilization of low-grade ores accepted, in spite of his letter to Hitler of June 1940, in spite of his programme for the Germanization of the annexed provinces, in spite of his appointment as “General Plenipotentiary”, “Reich Plenipotentiary” and president of the Reich Association Iron, in which capacity he gave a lecture in Knuttange in order to explain his authoritative power, and in the course of which his vanity perhaps allowed him to attribute more authority to himself than he was actually entitled to …, in spite of numerous other actions, which are besides evaluated as component parts of war crimes — remains outside the boundary which `has been fixed very high by the IMT. '”
“ومجمل القول إن المحكمة تقضي بأن هرمان روشلينغ يظل خارج الحد الفاصل “الذي حددته المحكمة العسكرية الدولية في درجة عالية جدا”، رغم مشاركته في اجتماعات معينة مع غورينغ، ورغم إصراره على تمرير مبدأ استخدام الخامات المنخفضة الجودة، ورغم رسالته إلى هتلر في حزيران/يونيه 1940، ورغم برنامجه لجرمنة الأقاليم المضمومة، ورغم تعيينه “مفوضا عاما” “ومفوضا للرايخ” ورئيسا لجمعية الحديد بالرايخ، وبصفته تلك ألقى محاضرة في كنوتانج لتفسير صلاحيته السلطوية، فدفعه زهوه بنفسه خلالها إلى أن ينسب لنفسه من السلطات ما لا يتمتع به فعلاورغم العديد من الإجراءات الأخرى التي اعتبرت علاوة على ذلك عناصر مكونة لجرائم الحرب”.