Textbeispiele

• I'll do this area later.
  أنا سأعمل هذه المنطقة لاحقا.
• Lateral frontal cortex, Broca's area. So what?
  انظر ما الذي يومض - القشرة الجبهيّة الوحشيّة -
• Ten years later, these areas can serve as an important basis for examining the progress that has been made.
  وبعد عشر سنوات، يمكن أن تشكل هذه المجالات أساساً هاماً لدراسة التقدم المحرز.
• This area, later on, became the territorial base of all later stages of state-political organization of the Montenegrins.
  وقد أصبحت هذه المنطقة تشكل فيما بعد الرقعة الجغرافية التي شهدت جميع مراحل التنظيم السياسي التي عاشها سكان الجبل الأسود.
• Later, a fifth priority area had been added: the energy sector.
  وتم، مؤخراً، إضافة مجال أولوية خامس: قطاع الطاقة.
• Member and later Chairman Area Committee Legal Aid Board (in particular chair of the lengthy investigation into proposed funding for hundreds and possibly thousands of plaintiffs seeking damages from the major tobacco companies for fatal diseases contracted allegedly after smoking)
  عضو في لجنة المناطق بمجلس المساعدة القانونية، ورئيسها في وقت لاحق (وبخاصة رئيس التحقيق المطول في التمويل المقترح لقضايا المئات وربما الآلاف من المطالِبين بتعويضات من شركات التبغ الرئيسية عن أمراض فتاكة زُعم أنهم أصيبوا بها بسبب التدخين)
• There's no law that says we can't order the area rug later and get two club chairs.
  ليس هناك أي قانون ينص أنه لانستطيع أن نطلب بساط هذه المنطقة لاحقاً ونحصل على كرسيين للبار
• The Council may wish to receive a report on progress in these areas no later than 30 April 2009.
  وقد يرغب المجلس في الحصول، في موعد أقصاه 30 نيسان/أبريل 2009، على تقرير عن التقدم المحرز في هذه المجالات.
• Initially, United Nations Volunteers will be employed in demand reduction programmes, but it is planned to expand later to other areas of UNDCP operations.
  وفي المرحلة الأولية ، سوف يستخدم متطوعو الأمم المتحدة في برامج خفض الطلب على المخدرات ، ولكن من المخطط توسيع نطاق هذا الأسلوب في العمل لاحقا ليشمل مجالات أخرى من عمليات اليوندسيب .
• At a later stage, these areas were equipped by the Israeli army with basic infrastructure allowing the settlers to remain permanently.
  وفي مرحلة لاحقة، زوّد الجيش الإسرائيلي هذه المناطق بالبُنى التحتية الضرورية التي تساعد المستوطنين على البقاء في هذه المنطقة بشكل دائم.