Textbeispiele

• Flaps are inset and viable.
  .السدائل في مكانها وقابلة للحياة
• Flush-fin construction probably, glass inset.
  ".الصوت بنبأ بأنّه زجاجي الشكل"
• Well, not the entire tooth. A diamond inset, left lateral incisor.
  حسناً ، ليست الأسنان كلّها سنّ ألماسي مركّب ، بإحدى الأسنان القاطعة
• And there's no way that it was a case of pre- and post-diamond inset?
  وليس هناك طريقة أنّ الألماس قد أقحم فيها؟
• For inset which able to match, those fragments to GM vehicle manufactured between 1969 and 2002
  من الصور التي استطعنا مطابقتها تلك الشظايا لسيارة "جي أم" مصنوعة ما بين 1969 و2002
• Well, not the entire tooth. The diamond inset; left lateral incisor.
  حسناً ، ليست الأسنان كلّها سنّ ألماسي مركّب ، بإحدى الأسنان القاطعة
• And there's no way it was a case of pre and post diamond-inset?
  وليس هناك طريقة أنّ الألماس قد أقحم فيها؟
• This looks like a new blade inset in a much older handle, so the fish is a bitch, semiotically speaking,
  هذا يبدو كنصل جديد مركب في مقبض أقدم بكثير إذاً السمكة ساقطة تمثل لغة رموز
• Notwithstanding the importance of these commitments insetting out opportunities for China’s middle class, they lacked acritical component: incentives for Chinese families to converttheir newfound income into discretionary consumption.
  وبرغم أهمية هذه الالتزامات في إطلاق العنان لفرص الطبقةالمتوسطة في الصين، فإنها تفتقر إلى عنصر بالغ الأهمية: تحفيز الأسرالصينية لتحويل دخلها الإضافي المكتشف حديثاً إلى استهلاكاختياري.
• Even if we accept the war metaphor, we are engaged less inset-piece conflicts than in an ecological insurgency that we cannotbomb or bulldoze into submission.
  وحتى إذا تقبلنا استعارة الحرب، فنحن منخرطون في الصراعاتالمخططة بشكل أقل تركيزاً من انهماكنا في التعامل مع التمردالإيكولوجي الذي لا نستطيع قصفه أو إرغامه على الخضوع.