Textbeispiele

• - What now? - On you go, half pace?
  أجرى بنصف السرعه -
• What now? Yeah? On you go, half pace.
  أجرى بنصف السرعه -
• Ten minutes gone in this fast-paced first half.
  عشرة دقائق ذهبت في هذا الشوط الأوّل السريع.
• Ten minutes gone in this fast-paced first half.
  مرت 10 دقائق على الشوط الاول
• In the nine years following the World Conference on Education for All, between 1990 and 1999, both primary and secondary school enrolments grew at over one and a half times the pace of increase observed during the 1980s.
  في السنوات التسع التي أعقبت المؤتمر العالمي لتوفير التعليم للجميع، أي بين عامـَـي 1990 و 1999، ازداد الالتحاق بكل من المدارس الابتدائية والثانوية بمقدار يزيد مرة ونصف المرة على الزيادة الملاحظة خلال الثمانينات.
• While the baseline forecast seems to be slow global growth– in the US around 3%, about half the usual pace following deeprecessions – history suggests that another decline would hardly besurprising before sustained stronger growth emerges.
  ورغم أن التوقعات الأساسية تشير إلى نمو عالمي بطيء ـ نحو 3%في الولايات المتحدة، أو نصف المعدل المعتاد في أعقاب فترات الركودالعميق ـ فإن التاريخ يشير إلى أن حدوث انحدار آخر لن يكون بالأمرالمستغرب قبل أن يعود النمو القوي المستدام من جديد.