Textbeispiele

• Composition of parallel working groups and allocation of reports
  دال - تشكيل الفريقين العاملين الموازيين وتوزيع التقارير
• The remaining 115 countries may seek project financing from a total group allocation of USD 148.6 million.
  ويمكن أن تلتمس البلدان المتبقية وعددها 115 بلداً تمويل مشاريعها من مخصصات يبلغ مجموعها 148.6 مليون دولار.
• Once a decision is reached on the regional group allocation of the seats for the second and subsequent elections, this information will be conveyed in a separate addendum.
  وفور التوصل إلى قرار بشأن تخصيص المقاعد للمجموعات الإقليمية للانتخابات الثانية واللاحقة، سترد هذه المعلومات في إضافة مستقلة.
• For a further breakdown of the World Bank group allocation of resources, reference may be made to table 23 of document DP/2008/40/Add.1.
  وللحصول على المزيد من التصنيف لتخصيص موارد مجموعة البنك الدولي، يمكن الإشارة إلى الجدول 23 من الوثيقة DP/2008/40/Add.1.
• For a further breakdown of the World Bank group allocation of resources, reference may be made to table 23 of document DP/2009/32/Add.1.
  ويمكن الرجوع إلى الجدول 23 في الوثيقة DP/2009/32/Add.1 للاطلاع على تقسيم إضافي لتخصيص موارد مجموعة البنك الدولي.
• • Grouping methodology for allocating and rotating seats would be maintained
  • مواصلة العمل بمنهجية تخصيص المقاعد وتناوبها بين المجموعات؛
• In accordance with that decision, the Open-ended Working Group allocated $880,000 to 15 of the 35 project proposals submitted at its first session and $320,000 to six project proposals submitted at its second session.
  وطبقاً لذلك المقرر، خصص الفريق العامل مفتوح العضوية مبلغ 000 880 دولار أمريكي لاختيار 15 مقترحاً للمشاريع من إجمالي 35 مقترحاً التي قدمت في دورته الأولى، وخصص مبلغ 000 320 دولار أمريكي لاختيار ستة مقترحات مشاريع في دورته الثانية.
• The United Nations Development Group Office allocated additional funds to certain country offices based on the situation in the country.
  وخصص مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أموالا إضافية لبعض المكاتب القطرية استنادا إلى حالة البلد.
• The composition of the working groups and allocation of reports could be reflected in the annual report of the Committee.
  ويمكن أن يشير التقرير السنوي للجنة إلى تشكيل الفريقين العاملين وتوزيع التقارير.
• The Development Group Office allocates resources from support to the resident coordinators and country coordination fund to resident coordinators.
  يخصص مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية للمنسقين المقيمين موارد من الدعم المقدم إلى المنسق المقيم وصندوق التنسيق القطري.