Textbeispiele

• panel on frequency allocation and radio transmissions
  الفريق الفرعي المعني بتخصيص الترددات والإرسال اللاسلكي
• Now check out the FCC's frequency allocation chart.
  22705يطلب وحدات دعم "في "ألوها فلورال سابلاي
• We just called them the 456 after the frequency allocation.
  أطلقنا عليهم 4 5 6 فحسب نسبة إلى التردد المُحدد
• The ITU organizes and coordinates frequency allocations as well as orbital slots in geostationary orbit.
  ويقوم الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بتنظيم وتنسيق تخصيص الترددات فضلا عن الأجزاء المدارية للمدار الثابت بالنسبة للأرض.
• In that regard, it is essential that the frequencies allocated to these passive services remain free of interference.
  وفي هذا الصدد، من الأساسي أن تظل الترددات المخصصة لهذه الخدمات السالبة خالصة من التشويش.
• The television frequency allocated to the armed forces was reassigned to the Office of the President of the Republic, thereby complying with the corresponding agreement.
  وأعطى التردد التلفزيوني الذي كان مخصصا للجيش إلى رئاسة الجمهورية، تنفيذا لما نص عليه اتفاق السلام.
• The task of keeping the ESA register was entrusted by the Director-General to the service otherwise dealing with notification of frequency allocation.
  وأناط المدير العام مهمة الاحتفاظ بسجل الإيسا بالدائرة التي تُعنى في العادة بالإشعار بالتردّدات المخصّصة.
• Finally, the absence of a frequency allocation to broadcast in northern Sudan resulted in reduced acquisitions for public information equipment and services.
  وأخيرا، أدى عدم تخصيص تردد للبث في شمال السودان إلى انخفاض كمية المشتريات من معدات وخدمات الإعلام.
• Such consultation meetings have been held since 2003, following the agreement of the World Radiocommunication Conference on the frequency allocation and sharing criteria for satellite systems in RNSS.
  وما انفكت هذه الاجتماعات التشاورية تعقد منذ عام 2003، بعد اتفاق المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية على معايير تخصيص الترددات وتقاسمها بشأن النظم الساتلية في الخدمة الساتلية للملاحة الراديوية.
• It noted that present regulations on the frequency allocations for radio astronomy were still not sufficient to guarantee that the regions of spectrum allocated to radio astronomy would be kept free of interference from some incompatible communications services.
  ولاحظت أن اللوائح الحالية لتخصيص الترددات للأبحاث الفلكية الراديوية لا تزال غير كافية لضمان إبقاء مناطق الطيف المخصصة للأبحاث الفلكية الراديوية خالية من تدخلات بعض الخدمات الاتصالاتية غير المتوافقة.