Textbeispiele

• You've exploited our legends well.
  لقد إستغليتي أساطيرنا جيداً
• You found a vulnerability, exploited it. Well done. Can we move on now?
  وصلت إلى نقطة ضعف , استغلالها. حسنا فعلت. يمكننا أن ننتقل الآن؟
• XI Commercial sexual exploitation as well as economic exploitation including trafficking
  حادي عشر - الاستغلال الجنسي التجاري والاستغلال الاقتصادي بما في ذلك الاتجار
• It specifically punishes the client of child sexual exploitation as well as pornography using juveniles.
  ويشمل القانون الفعل الجنائي الذي يعاقب بوجه خاص العميل في الاستغلال الجنسي للأطفال، وكذلك الأفعال الجنائية ذات الصلة باستخدام الأطفال والمراهقين من الجنسين في إنتاج المواد الإباحية.
• Contaminants can enter fossil aquifers through vertical leakage through the seals around well casings when deep wells are drilled for various purposes (e.g. exploitation wells, deep disposal wells) and the drilling process is not controlled.
  وقد تدخل الملوِّثات في هذه المستودعات من خلال التغلغل الرأسي عبر المواد المانعة للتسرب التي تحيط بالأغلفة المثبتة عند حفر الآبار العميقة لمختلف الأغراض (من قبيل الآبار الاستغلالية والآبار العميقة الخاصة بتصريف الفضلات) في إطار عدم تنظيم عملية الحفر.
• Evidently, combating such well-organized exploitation will not be simple.
  ومن الواضح أن مكافحة هذا الاستغلال المنظم جيدا لن تكون بسيطة.
• These cover the issue of sexual abuse and exploitation as well as other types of serious misconduct.
  وتشمل هذه المجموعة مسألة الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي فضلا عن أشكال سوء السلوك الجسيمة الأخرى.
• These cover the issue of sexual abuse and exploitation, as well as other types of serious misconduct.
  وتغطي هذه التوجيهات مسائل الاعتداءات الجنسية والاستغلال الجنسي، فضلا عن الأنواع الأخرى من سوء السلوك الجسيم.
• The journeys that young people take, leaving their homes in search of better lives, can lead to danger and exploitation, as well as education and opportunity.
  ويضطر الشباب إلى الهجرة - من الريف إلى المناطق الحضرية أو إلى بلدان أخرى - بحثا عن العمل.
• The Committee is concerned at their vulnerability to, inter alia, all forms of violence, sexual abuse and exploitation, as well as economic exploitation.
  وينتاب اللجنة قلق إزاء تعرضهم لجملة أشياء منها جميع أشكال العنف والاعتداء والاستغلال الجنسيين والاستغلال الاقتصادي.