Textbeispiele

• It did little to address the rigidities of the labour market which, in tandem with its exchange rate and trade policies, allowed the economy to lose its competitiveness with its trade partners.
  ولم تنجح هذه السياسات في معالجة عدم المرونة في سوق العمل، والتي أسفرت بالإضافة إلى سياسات أسعار الصرف والسياسات التجارية عن فقدان، الاقتصاد قدرته على التنافس مع شركاء الأرجنتين التجاريين.
• OIOS reviewed both of these initiatives and notes that they are good forums for sharing documented information and promoting common approaches, especially when utilized in tandem with the exchange of experience that takes place within the coordinating bodies and other bilateral discussions.
  وقد قام المكتب باستعراض هاتين المبادرتين وهو يلاحظ أنهما يمثلان وسيلتين جيدتين لتقاسم المعلومات الموثقة وتعزيز النهج المشتركة، وخاصة عند استخدامها مقترنة بتبادل الخبرات الذي يتم داخل هيئات التنسيق وفي غيرها من المناقشات الثنائية.