Textbeispiele

• Bringing down overall efficiency,
  أدى إلى إنخفاض كامل فى الكفاءة
• Overall efficiency and accountability of public sector financial management
  ألف - الكفاءة والمساءلة عموما للإدارة المالية للقطاع العام
• Foster's in my ear, talking about overall efficiency.
  ،فوستر) تلحّ عليّ) .بالحديث عن الكفاءة
• Its purpose was to improve accessibility to requested material and thereby increase the site's overall efficiency.
  وكان الهدف منه تحسين توافر المواد المطلوبة، ومن ثم زيادة الكفاءة العامة للموقع.
• Efforts to improve the overall efficiency of the Organization also moved on several other fronts.
  ونشطت أيضا الجهود الرامية إلى تحسين الكفاءة العامة للمنظمة على عدة جبهات أخرى.
• The modernization programme resulted in the following gains in terms of overall efficiency, economy and effectiveness.
  أسفر برنامج التحديث عن تحقيق المكاسب التالية في مجمل الكفاءة والاقتصاد والفعالية.
• It also helps to boost overall energy efficiency.
  وهي تساعد أيضا على الكفاءة العامة للطاقة.
• The Secretary-General may therefore wish to review, with external assistance as necessary, the overall efficiency benefits of these proposals.
  ومن ثم، فقد يرغب الأمين العام في أن يُجري، بمساعدة خارجية إن دعت الضرورة إلى ذلك، استعراضاً لمجمل ما ستأتي به هذه المقترحات من منافع من حيث الكفاءة.
• (i) Effective and transparent financial management at the project and organizational level, contributing to the overall efficiency of UNODC;
  `1` إدارة الشؤون المالية بفعّالية وشفافية على مستوى المشاريع والمستوى التنظيمي مما يسهم في الكفاءة العامة للمكتب؛
• Finally, in the interests of overall efficiency, the revised policy should simplify the current approach for the recovery of ISS.
  وأخيرا، خليق بالسياسة المنقحة أن تبسّط النهج المتبع حاليا لاسترداد تكاليف خدمات دعم التنفيذ، تحقيقا للكفاءة عموما.