Textbeispiele

• Due in part to their greater radioactive inventories and closer proximity to the surrounding human population and Earth environment, terrestrial power reactors have a greater need for multiple engineered safety features than do smaller space fission reactors designed to stay inactive until started in outer space.
  وتحتاج مفاعلات القدرة الأرضية إلى سمات أمان هندسية متعددة أكثر مما تحتاج إليه المفاعلات الانشطارية الفضائية الأصغر المصممة لأن تظل خاملة حتى تعمل في الفضاء الخارجي، وذلك يعزى جزئيا إلى أن المفاعلات الأولى لديها مخزون إشعاعي أكبر ولأنها أقرب إلى السكان وبيئة الأرض.
• Due in part to their greater radioactive inventories and closer proximity to the surrounding human population and Earth environment, terrestrial power reactors have a greater need for multiple engineered safety features than do smaller space nuclear reactors designed to stay inactive until started in outer space.
  وتحتاج مفاعلات القدرة الأرضية إلى سمات أمان هندسية متعددة أكثر مما تحتاج إليه المفاعلات النووية الفضائية الأصغر المصممة لأن تظل خاملة حتى تعمل في الفضاء الخارجي، وذلك يعزى جزئيا إلى أن المفاعلات الأولى لديها مخزون إشعاعي أكبر ولأنها أقرب إلى السكان وبيئة الأرض.