-
Goodbye, you fruit-drying psychopath.
وداعا يا مهووس بتجفيف الفاكهه
-
NoW I Won't eat fruits. I Will eat only dry fruits.
الآن لن آكل الفاكهة سآكل الثمار الجافّة فقط
-
The fruit-drying industry is exploring the possibility of using solar fruit dryers.
وتعكف أوساط صناعة الفواكه المجففة على دراسة إمكانية استخدام مجففات شمسية للفواكه.
-
In Burkina Faso over 100 people were trained in leather product making, weaving, drying of fruits and vegetables, cereals extrusion and good manufacturing practices.
وفي بوركينا فاسو، تم تدريب أكثر من 100 شخص في مجال صناعة المنتجات الجلدية والحياكة وتجفيف الفاكهة والخضروات، واستخدام طريقة البثق في تجهيز الحبوب، والممارسات الصناعية الجيدة.
-
With the growth of the fruit drying industry, the expenses covered by the Fund became even greater.
ومع نمو صناعة تجفيف الفواكة أصبحت النفقات التي يغطيها الصندوق أكبر.
-
With the growth of the fruit drying industry, the expenses covered by the Fund became even greater.
ومع نمو صناعة تجفيف الفواكه أصبحت النفقات التي يغطيها الصندوق أكبر.
-
With the growth of the fruit drying industry, the expenses covered by the fund became even greater.
ومع نمو صناعة تجفيف الفواكه أصبحت النفقات التي يغطيها الصندوق أكبر.
-
A major problem was that the country lacked the capacity to add value to its exports — for example, it lacked industrial machinery to dry fruit for export, which would allow it to be sent to more distant markets where it would fetch higher prices.
وتتمثل إحدى المشاكل الرئيسية في افتقار البلد إلى القدرة على تحقيق القيمة المضافة لصادراته - من قبيل الاستعانة بآلات صناعية لتجفيف الفاكهة المعدّة للتصدير تمكن من تصديرها إلى أسواق أبعد تجد فيها أسعارا أعلى.
-
In 2000, there was an increase in the number of projects concerning women, including projects to boost the production of improved rice seeds and projects for providing training in the processing and drying of fruits.
وأخيرا، شهد عام 2000 زيادة في عدد المشاريع التي تهتم بالمرأة لزيادة إنتاج حبوب الأرز المحسنة، ومشاريع دعم التدريب في مجال تجهيز الثمار وتجفيفها.
-
In some countries (such as Burkina Faso and Mali), hybrid-drying techniques for preserving fruits and vegetables have been introduced, with a view to reducing post-harvest losses.
وتم أيضا، (مثل بوركينا فاسو ومالي)، الاستعانة بأساليب التجفيف الهجينة من أجل حفظ الفاكهة والخضر بغية تقليص الخسائر التي تقع بعد الحصاد في بعض البلدان.