Textbeispiele

• Skimming - see drossing.
  Skimming الكشط - أنظر إزالة الشوائب.
• - Dross is gold and weeds are a bouquet - [ Laughing ]
  القمامة هي الذهب و الحشائش هي باقة زهور
• A golden mind stoops not to shows of dross, eh?
  العقل الفطن لايهرع إلى توافه الأمور؟
• “Ashes” and “drosses” are terms commonly used in metallurgy.
  "إن الرماد" و"الكدارات" هما مصطلحان يستخدمان عادة في علم استخلاص المعادن من الفلزات.
• These include bottom ash, slag, salt slags, fly ash, boiler dust, flue-gas dust, other particulates and dust, solid wastes from gas treatment, black drosses, wastes from treatment of salt slags and black drosses, dross and skimmings;
  وتشمل هذه النفايات رماد القاع، والخبث، والخبت الملحي، والرماد المتطاير، وتراب الغلايات، وتراب غاز المداخن، وغير ذلك من الجسيمات والتراب، والنفايات الصلبة من معالجة الغاز، والكدارة السوداء، والنفايات من معالجة الخبث الملحي والكدارة السوداء، والكدارة والكشاطة؛
• These include bottom ash, slag, salt slags, fly ash, boiler dust, flue-gas dust, other particulates and dust, solid wastes from gas treatment, black drosses, wastes from treatment of salt slags and black drosses, dross and skimmings;
  وهذه تشتمل على الرماد والعكارة المترسبة والعكارات الملحية المترسبة والرماد المتطاير ونشارة الغلايات، وغبار المداخن، والتراب والجسيمات الأخرى، والنفايات الصلبة الناتجة عن معالجة الغاز، وكدارات الأكسيدات السوداء، والنفايات من معالجة العكارات المحلية والكدارات السوداء، والكدارة والمواد المقشوطة؛
• Zinc ashes and drosses are commonly recycled and there have been a few reports of drosses containing sufficient lead to exhibit an Annex III characteristic.
  (6) ويجري إعادة تدوير رماد الزنك وكدارته بصورة شائعة.
• Zinc ashes and drosses are commonly recycled and there have been a few reports of drosses containing sufficient lead to exhibit an Annex III characteristic.
  (5) ويجري إعادة تدوير رماد الزنك وكدارته بصورة شائعة.
• Drosses from continuous galvanizing processes where aluminium is the alloying agent do not contain lead.
  أما الكدارات المتخلفة من عمليات الغلفنة المستمرة حيث الألمونيوم هو العامل الداخل في صناعة السبائك، فلا تحتوي على الزنك.
• Dross - Metallic oxides which float to or form on the surface of molten metal.
  Dross كدارة - أكسيدات معدنية تطفو أو تتشكل على سطح معدن مصهور.