Textbeispiele
  • 2.2.1.3 The class comprises compressed gases, liquefied gases, dissolved gases, refrigerated liquefied gases, mixtures of one or more gases with one or more vapours of substances of other classes, articles charged with a gas and aerosols.
    1-3 تشمـل الرتبـة الغـازات المضغوطـة والغازات المسيّلة والغازات المذابة والغازات السائلة المبردة والمخاليط المكونة من غاز واحد أو أكثر وبخار واحد أو أكثر من أبخرة مواد رتب أخرى والسلع المشبعة بغاز وأيروسولات.
  • (a) New provisions concerning the design, construction, inspection, testing and approval of receptacles intended for the transport of compressed, liquefied or dissolved gases and of multiple-element gas containers (MEGCs) for non-refrigerated gases, as well as provisions concerning their use for transport;
    (أ) وضع أحكام جديدة تتعلق بتصميم الحاويات التي يعتزم استخدامها لنقل الغازات المضغوطة أو المسيلة أو المذابة وحاويات الغازات المتعددة العناصر، وبنائها، وتفتيشها، واختبارها، والمصادقة عليها، بالنسبة للغازات غير المجمدة وكذلك أحكام تتعلق باستخدام هذه الحاويات لأغراض النقل؛