Textbeispiele

• To ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost-effective administrative support services for all UNIDO activities.
  ضمان تحسين الاستجابية والنوعية بتوفير خدمات دعم إداري مباشرة وكفؤة وفعّالة من حيث التكلفة لجميع أنشطة اليونيدو.
• To ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost-effective administrative support services for all UNIDO activities.
  ضمان تحسّن الاستجابية والنوعية عن طريق توفير خدمات دعم إدارية مباشرة وكفؤة وفعالة من حيث التكلفة لجميع أنشطة اليونيدو.
• Objective The objective of the Programme is to ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost-effective administrative support services for all UNIDO activities.
  زاي-14- يتمثل هدف هذا البرنامج في ضمان تحسين الاستجابة والنوعية بتوفير خدمات دعم إداري مباشرة وكفؤة وفعالة قياساً بالتكلفة لجميع أنشطة اليونيدو.
• (b) Effective and efficient direction and support for peacekeeping operations.
  (ب) تقديم توجيه ودعم يتسمان بالفعالية والكفاءة إلى عمليات حفظ السلام.
• Indonesia engages relatively little in direct management of energy efficiency.
  يُعتبر تدخل الدولة ضئيلا نسبيا في إندونيسيا في الإدارة المباشرة لكفاءة الطاقة.
• They need to provide strategic policy direction and an efficient administration.
  وعليها توفير التوجيه في مجال السياسات والإدارة الكفؤة.
• Creating direct, cost-efficient marketing and distribution links, channels and networks between Southern traders could give a significant boost to South-South trade.
  ومن شأن إنشاء روابط وقنوات وشبكات تسويق وتوزيع مباشرين وفعالين من حيث الكلفة بين تجّار الجنوب أن يعزز إلى حد بعيد التجارة بين الجنوب والجنوب.
• We firmly support all the efforts directed at enhancing the efficiency and readiness of the Organization.
  فنحن نؤيد بحزم جميع الجهود الموجهة لتعزيز كفاءة واستعداد المنظمة.
• This programme component is responsible for providing direct, efficient and cost effective logistics services for all UNIDO activities. These include services related to the management of UNIDO's property at Headquarters, field offices and project sites; official travel, transportation, and shipment; communications; and the Organization's archives and registry records.
  هذا المكوّن البرنامجي مسؤول عن توفير خدمات لوجستية مباشرة وكفؤة وفعالة من حيث التكلفة لجميع أنشطة اليونيدو، تشمل الخدمات المتعلقة بإدارة ممتلكات اليونيدو في المقر والمكاتب الميدانية ومواقع المشاريع؛ والسفر الرسمي والنقل والشحن؛ والاتصالات؛ ومحفوظات المنظمة وسجلاتها.
• The Optional Protocol to the CEDAW guarantees women access to the international legal system - in the most direct and efficient way - wherever the national system fails to or neglects to protect their human rights.
  ويضمن البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وصول المرأة إلى النظام القانوني الدولي بأكثر الطرق مباشرة وأفضلها كفاءة حيثما يفشل النظام الوطني في حماية حقوق الإنسان للمرأة، أو يغفل توفير هذه الحماية.