Textbeispiele

• Actual loss : 8,194,267
  الخسائر الفعلية : 267 194 8
• Actual loss 4,958,000
  الحاشية رقم (48) (تابع)
• These factors make calculation of an actual loss impossible.
  وتجعل هذه العوامل من حساب الخسائر الفعلية أمرا مستحيلا.
• Support was also expressed for limiting the definition to actual loss.
  وأُعرب عن التأييد أيضاً لفكرة اقتصار التعريف على الضرر الفعلي.
• BOTAS also emphasised that the amount of its claim for compensation understated its actual losses.
  وشددت شركة بوتاس على أن مبلغ مطالبتها بالتعويض يقل عن خسائرها الفعلية.
• To no-invasion profits, PIC added its actual losses, which were calculated as follows:
  وأضافت الشركة إلى الأرباح في حالة اللاغزو خسائرها الفعلية التي حُسبت كما يلي:
• To no-invasion profits, PIC added its actual losses, which were calculated as follows:
  مطروحاً منها: تكلفة المبيعات الفعلية 000 7409 13
• The date of the underlying loss is the date on which the actual loss was suffered by the policyholder.
  تاريخ الخسارة الأساس هو التاريخ الذي تكبد فيه حامل وثيقة التأمين الخسارة الفعلية.
• Since the monies were never received by the United Nations, there was no actual loss to the Organization.
  (أ) انظر الملاحظة 3.
• The claimants have not provided sufficient evidence to establish that they will sustain an actual loss at some point.
  ولم يقدم أصحاب المطالبات أدلة كافية تثبت أنهم سيتكبدون خسارة فعلية في وقت ما.