Textbeispiele

• Cat 3 "Overall current density"
  6-ألف-6-ز- أجهزة التعويض المغنطيسي …
• e. "Stored programme controlled" sputter deposition production equipment capable of current densities of 0.1 mA/mm2 or higher at a deposition rate of 15 µm/h or more;
  هـ- معدات إنتاج للترسيب بالرش "المحكومة ببرنامج مخزن" قادرة على معالجة كثافات حالية تبلغ 0.1 ميكروأمبير/مليمتر مربع أو أكثر بمعدل ترسيب يبلغ 15 مايكرو/ساعة أو أكثر؛
• c. Impregnated cathodes designed for electronic tubes producing a continuous emission current density at rated operating conditions exceeding 5 A/cm2;
  ج - كاثودات مشربة مصممة لأنابيب إلكترونية كثافة تيار الانبعاث المتواصل في أوضاع تشغيل مقننة تزيد على 5 أمبير/سم2؛
• c. Rated for a magnetic induction of more than 8 T or "overall current density" in the winding of more than 300 A/mm2;
  ج - مقننة لحث مغنطيسي يزيد على 8 زمن أو “شدة التيار الإجمالية” في الملف تزيد على 300 أمبير/مم2؛
• e. “Stored programme controlled” sputter deposition production equipment capable of current densities of 0.1 mA/mm2 or higher at a deposition rate of 15 µm/h or more;
  (ج) تكون أجهزة القياس على درجة من الدقة تعادل على الأقل أربعة أمثال الدقة المتوقعة للآلة المكنية؛
• c. Rated for a magnetic induction of more than 8 T or “overall current density” in the winding of more than 300 A/mm2;
  المواد أو المخاليط الشديدة الانفجار، في أي شكل، التي تحتوي على أي من المركبات التالية:
• The “superconductive” state of a material is individually characterised by a “critical temperature”, a critical magnetic field, which is a function of temperature, and a critical current density which is, however, a function of both magnetic field and temperature.
  الدوائر المتكاملة الموصى عليها التي لا تعرف وظيفتها، أو التي لا تعرف الجهة المصنعة وضع المعدات التي ستستخدم فيها الدائرة المتكاملة ، والتي يتوافر فيها أي مما يلي:
• This forecast is based on the current thermo-density profile of the atmosphere, which is, in turn, dependent upon solar activity in the ultraviolet domain.
  وتستند هذه اللمحة التنبؤية إلى ملامح الكثافة الحرارية للغلاف الجوي، والتي تتوقف بدورها على النشاط الشمسي في المجال فوق البنفسجي.
• While the highest uranium density fuel currently licensed has a density of 4.8g/cm3 , fuels with much higher density, e.g., so-called monolithic Uranium-Molybdenum (U-Mo) fuel with a density of 16g/cm3, are under development.
  (يبلغ تركيز اليورانيوم في وقود المفاعل الموجود حالياً لدى معهد مساشوسيتس للبحث 1.7 غرام في السنتيمتر المكعب).
• Because Bhutan's population density is currently low and large tracts of land remain unoccupied, this could lead to the assumption that the Kingdom, unlike many of its neighbours, is free of population pressures. Such a view would be widely misplaced.
  ولأن كثافة سكان بوتان منخفضة حاليا، فضلا عن أن مساحات كبيرة من الأراضي ما زالت غير مأهولة، فمن شأن ذلك أن يفضي إلى افتراض بأن المملكة، على خلاف كثير من جاراتها، معفاة من وطأة الضغوط السكانية.